芥川龙之介与中国文学.pdfVIP

东北 师大学 报 ( 哲学 社会 科学 版 ) 1 9 9 6 年 第 z 期 莽 川 龙 之 介 与 中 国 文 学 孟 庆 枢 内容提要 研 究 日本近 代作 家与 中国文 学关 系这 一 课题 , 芥 川龙之 介 占有 重 要 地 位 。 把 握 他 的创作与 中国文 学 关系 必 须放 在他 创 作 的总体 框架 中考察 。 他 取 材 中国 古代 典籍 写 作 的小说 有许 多篇章 对 原作素材 作 了创造 性 的改造 , 充 满 了现 代 意识 , 匠心 独 具 。 但是 , 芥川龙 之 介 的中国文 , , , 化 观 主 要 来 自中国古代 文 化典籍 是理念 的 进 入 近 代社 会 以 后 并没有 继 续跟 踪 中国现 代文 化 对 于 国文 产 一 , 头脑 中 中 国文 化 沉 形 一 种 反 , 接 国现 实后 然 中 化 的认识 生 种 断裂 与 的 积 成 差 触 中 自 , , 。 “ ” 要 产 生 也 是 一 失 感 因而对 于 现 实 国 面 种 现 在其 日 近 误读 种 落 中 的认识 难 免片 这 象 他 本 代 作家身上 亦有不 同程度表现 。 研 究 日本近 代作 家与 中国文学 关系这 一 然经 营 土 木业 为主 , 但是这 是 一个 充满文化 , 课题 芥 川龙 之介 ( 1 8 9 2 一 1 9 2 7 ) 占有重 要 氛 围的家庭 , 这对芥 川 以后 的文 化教 养产