羟乙基淀粉溶液的容量复苏近期文献综述.pdfVIP

912 中华麻醉学杂志 2014 年 8 月第 34 卷第 8 期 Chin J Anesthesiol ,August 2014 ,Vo I. 34 ,No.8 Editorial [编者按]自 2013 年 10 月欧洲药品管理局提议(对一些危重症病人不宜使用经乙基淀粉溶液)在 麻醉学界引起轩然大泼以来，虽然过去将近一年的时间，但余波仍未平息。鉴于源头来自欧洲，编委 会特别向原欧洲麻醉学会(ESA) 秘书长、德国麻醉学与重症医学会主席、容量治疗造诣深厚的专家 Hugo Van Aken 教授，就发乙基淀粉溶液容量复苏的进展，进行了约稿，以求正本清源之功效。由于目 前我国麻醉学科的医务工作者大多数均能阅读英文版学术论文，为避免因译文不当而曲解作者的本 意，因此本篇约稿以英文原版形式发表。 Volume resuscitation with HES-solutions : A review of the latest Iitera