第一讲-导读与翻译概述.pptVIP

英语专业笔译（一） 课程要求 课时安排 学习辅助网站 学习方法 1. Requirements This course aims at cultivating students’ ability of translating between Chinese-English, the ability to understand and master some basic theories and techniques about translation. 《高等学校英语专业教学大纲》 2000 年 3 月修订本 指出笔译课的主要目的在于使学生具备笔头翻译的基本能力。 通过介绍各类文体语言的特点， 汉英两种语言的对比和分析以及各种不同文体的翻译方法， 使学生掌握英汉双语翻译的基本理论， 掌握英汉词语、长句及各种文体的翻译技巧和英汉互译的能力。 To pass this course, students must attain an average of 60% in the following categories: Participating: 10% Homework: 20% Tests: 70% Classroom polices: Late work: Copying and Plagiarism: 2. Teaching arrangement 16周: 每周2个课时