用同义表达形式来扩充信息检索的查询语句例证研究——对于一种基于语义的搜索方式的若干设想.pdfVIP

2∞8 年 5 月 第 2 期 语言文字应用 Applied Linguistics 用同义表达形式来扩充 May ，2∞S No.2 信息检索的查询语旬例证研究祷 一一对于一种基于语义的搜索方式的若干设想 袁毓林 (北京大学中文系/汉语语言学研究中心 北京 1∞871) [摘要]本文首先分析基于关键词的搜索的困难(查询串的表达不忠和表达差异 等) ，说明基于语义的搜索的必要性。接着，尝试通过对意义和意义相同的某种 可操作的限制，来发展一种基于语义的扩充式关键词搜索方式:通过同义表达形式来 抓住查询串的意义，并生成更多的检索串进行并发搜索。最后，规划怎样对汉语有 关的同义表达进行全面深入的研究，并总结出若干识别查询串的同义形式的启发式 规则。 [关键词]基于关键词/语义的搜索;查询串;同义表达形式:启发式规则 [中固分类号 ]H08[文献标识码]A[文章编号 ]1∞3-5397(2∞8 )02-0123-09 An Example-based Study of Expanding Retrieval Query Using Synonymous Expressions: Some Assumptions about Meaning-based Search YUAN Yulin Abstracl:ηlís paper firstly shows the necessity of meaning-based search by analyzing the constraints of keyword-bωed search , i. e. , que巧 strings are unfaithful to 甲ery intention and multiply dive鸣ent expressions are used to express a qu町 intention. Then 出rough setting some technical restrictions on meaning and same meaning , it proposes a meaning-driven and generalized keyword-bωedse缸ch approach : constructing synonymous 回.pressions to capture the meaning of a given 甲町 string and generate multiply qu町 strings for simultaneous search. Finally , it i1lustrates how ωinvestigate the Chinese synon严nous expressions comprehensively , and extract 切me heuristic rules for reco伊izing the s严lonymous forms of a [收稿日期]筑J07 - 11- 19 [作者简介]袁毓林，北京大学中文系教授，主要从事汉语语言学及其应用的研究。 铃本课题的研究得到教育部人文社会科学重大研究项目(批准号 :05110740176)和国家社会科学基金项目 (批准号 :07AYY侃)4)的资助，文中吸收了孙茂松教授的一些想法和例子，谨此一并致以诚挚的谢意。 124 ? 语言文字应用 2∞8 年第 2 期 glVen 甲le町 stnng. Keywords: keyword/ meaning-based search; que巧 strings ; synonymous expressions ; heuristic rules 工作的定位:起越检索串的词汇形式 搜索指在网络环境下，用户在计算机终端上输入一个检索串，来向网络查询自己关心的某 项内容，以获取相关的信息。而搜索引擎系统则通过一定的信息搜集方式(比如，关键词匹配 等) ，采集一批相关的网页或文档返回给用户。其中，检索串主要是自然语言的短语形式，用以 表达用户的查询意图和要求:也可以称之为查询串，或查询短语。对于基于关键词检索的搜索 方式来说，搜索(引擎)系统不必理解用户给出的查询串所表示的意义;径直通过一定的算 法，把包含查询串的有关网页或文档返回给用户。比如，用户输入查询串景德镇御器厂，搜 索引擎 Baidu{百度)返回: a.题为《明代后期景德镇御器厂匠役制度的变化H浅谈明代后期景德镇御器厂的龙缸制 作》等文章，因为这些文章的标题中就有跟查询串完全一样的短语: b.{景德镇陶瓷H瓷都风情H杂碎新闻联播Hlanyanqi 的博客》等文章或网页，因为这些文 章(或网页中的文章)中有跟查询串完全