英汉对比复习题.docVIP

名词解释（举1例） 综合型语言 分析型语言 屈折变化 形合法汉语的助词 回答问题 在被动语态的使用选择上英语和汉语有什么区别？请举例说明。 动态语言有什么特征？请举例说明。 静态语言有什么特征？请举例说明。 哪种语言更多使用替换？有哪几种替换？请举例说明。 哪种语言更多使用替换？有哪几种重复？请举例说明。 英语和汉语哪种语言更有具体性？为什么？请举例说明。 意合语言的主要特征是什么？请举例分析说明。 举例分析英语和汉语定语从句化现象的差异。 为什么汉语比英语少用被动语态？请举例说明。 举例说明汉语是动态性强或弱的语言的特征和原因。 哪种语言更具繁复性？请举例说明。 英语或汉语更频繁使用物称？请举例分析。 英语或汉语更频繁使用人称？请举例分析。 英语还是汉语在表达上更间接？请举例分析。 英语还是汉语在表达上更直接？请举例分析。 举例对比分析英语和汉语偏正结构的语序。 为什么英语比汉语多用被动语态？请举例说明。 英语和汉语哪种语言更具有抽象性？为什么？请举例说明。 举例对比分析汉语和英语中性名词的语义偏移现象。 哪种语言更多使用介词？它给语言带来什么影响？请举例分析。 翻译并分析英汉语言差异 If Winter comes, can Spring be far behind? 你不去我也不去。 The taxi driver stopped and opened the d