[最新]九年级重点句子翻译.doc

初三语文专项复习（九年级重点句子翻译） 泰兴市济川中学 袁海燕 《得道多助，失道寡助》 1. 天时不如地利，地利不如人和。（2012安顺） 有利的天时不如有利的地势，有利的地势不如人心的团结。 2.得道者多助，失道者寡助。 得到仁义的人，帮助他的人就多；失掉仁义的人，帮助他的人就少。 3.寡助之至，亲戚畔之。 帮助他的人少到了极点，连内外亲属都背叛他。 4. 以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。（2011湛江） 让天下人都归顺他的人去攻打连亲属都背叛他的人（必然所向无敌），所以君子不战则已，战就一定胜利。 《陈涉世家》 5.会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。 正巧碰上下大雨，道路不通，估计已经误了期限。误了期限，按照(秦朝的)法律，都要被杀头。 6.扶苏以数谏故，上使外将兵。 扶苏因为多次劝说(秦始皇)的缘故，皇上派他在外面带兵。 7. HYPERLINK /view/767108.htm \t _blank 将尉醉，广故数言欲亡， HYPERLINK /view/679179.htm \t _blank 忿恚尉，令辱之，以激怒其众 押送戍卒的军官喝醉了，吴广故意再三说想要逃跑，来激怒军官，使(军官)责辱他，借此来激怒吴广的部下。 8.且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！ 大丈夫不死罢了，要死就要(干大事)成就大的名声啊，王侯将相难道有天生的贵种吗! 9.借第令毋斩，而戍死者固十六七。（2011兰州） 即使仅能免于斩刑，但是戍守边塞的人十个中也得死去六七个。 《桃花源记》 10.渔人甚异之。复前行，欲穷其林。 渔人对此感到非常惊异。渔人又往前划去，想走到林子的尽头。 11.土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，优美的池塘，以及桑园竹林之类。 12.率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。 带领妻子儿女和同乡人，来到这个与外界隔绝的地方，再也没有出去，于是就同外界的人隔绝了。 13. 阡陌交通，鸡犬相闻。 田间小路交错相通，（村落间）鸡鸣狗叫之声处处可以听到。 14. 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（2011湖州、青岛） 问现在是什么朝代，竟然不知道有个汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。 15.此中人语云：“不足为外人道也。” 这里面的人告诉他说：“这儿的情况不值得对桃花源外边的人说啊。” 《与朱元思书》 16.急湍甚箭，猛浪若奔。 湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 17. 夹岸高山，皆生寒树；负势竞上，互相轩邈。（2012湖北） 夹江两岸的高山上，都长着耐寒常绿的树木；高山凭借着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都在争着往高处和远处伸展。 18. 蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。 蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不断。 19. 鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥欲忘反。 像老鹰飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心就平静下来，那些办理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。 20. 横柯上蔽，在昼犹昏。（2012黑龙江绥化） 横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也还像黄昏时那样阴暗。 《捕蛇者说》 21. 君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也，向吾不为斯役，则久已病矣。 您要哀怜我想让我活下去吗？然而我干这个差事的不幸，还比不上恢复我缴赋税不幸那么厉害呢？假使从前我不干这个差事，就早已困苦不堪了。 22. 殚其地之出，竭其庐之入。 把他们土地上生产出来的都拿去，把他们家里的收入也尽数拿去(交租税,仍不够)。 23.悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。 凶暴的官吏来到我们乡里，就到处吵嚷叫喊，到处骚扰。那种喧闹着使人害怕的情形，即使是鸡狗也不得安宁啊。 24.谨食之，时而献焉。 我小心地喂养它，到规定的时间把它献上去。 25. 又安敢毒耶？ 又怎么敢怨恨这件差事呢？ 26.孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。 谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害呢！所以我写了这篇“说”，来期待那些考察民情的人得到它。 《岳阳楼记》 27.越明年，政通人和，百废具兴。 到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。 28.此则岳阳楼之大观也。 这就是岳阳楼的雄伟壮丽的景象。 29.览物之情，得无异乎？（2011安顺） （他们）看了自然景物而触发的感情，可能会有所不同吧？ 30.上下天光，一碧万顷。（2012黑龙江绥化） 上下天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。 31.沙鸥翔集，锦鳞游泳。（2010） 沙洲上的白鸥时而飞翔时而停歇，美丽的鱼儿游来游去。 32.浮光跃金，静影沉璧。（2011安顺） 水面上浮动的月光闪着金色，静