结合实例谈谈现代流行歌曲与唐宋诗词的创作与融合.docVIP

浅谈当今流行歌曲与古典诗词的关系 每个时代都有风靡一时的流行文化。放眼当下，虽不能说流行歌曲能执牛耳，但也是流行文化中主力之一。诚然，流行歌曲之中虽有糟粕，但亦不能掩盖它的精华。流行歌曲与中国古典文化的融合给当下的流行歌曲注入了一道清流，是当下流行歌曲之中的精华。 纵观流行歌曲与古典诗词融合的方式有三种。 其一是旧词谱新曲。这当中最有名的莫过于邓丽君的《淡淡幽情》专辑。这当中收录了李煜的《相见欢》（无言独上戏楼），苏轼的《水调歌头》（明月几时有），范仲淹的《苏幕遮》（碧云天，黄叶地），秦少游的《桃园忆故人》（玉楼深锁多情种），聂胜琼的《鹧鸪天》（玉惨花愁出凤城），李煜的《乌夜啼》（林花谢了春红）和《虞美人》，欧阳修的《玉楼春》（别后不知君远近），朱淑真的《生查子》（去年元夜时，花市灯如昼），柳咏的《雨霖铃》，辛弃疾的《丑奴儿》（少年不识愁滋味），李之仪的《卜算子》（我住长江头，君住长江尾）等。其他比较出名还有张明敏唱的岳飞的《满江红》（怒发冲冠），徐小凤的《别亦难》。这些作品给旧词赋上新曲，不仅给中国古典文化注入了新的活力，而且给流行歌曲打开了一条新的道路。 其二是通过改编诗词，使诗词融入新词中。成功的例子当属琼瑶为自己小说改编的电视剧写的主题曲。例如《庭院深深》取自北宋欧阳修的《蝶恋花》（庭院深深深几许？簟倚危亭、恨如芳草东风破, 对于《东风破》来说，首先值得分析的就是歌名的取法，“破”，据《宋史·乐志》载太宗亲制“曲破”二十九曲，又“琵琶独弹曲破”十五曲。虽然这类曲经填词变为词牌但是事实上“东风破”应该算是一种词调；再者，这首歌词更是融合了我国古典诗词中最具代表性的两种情感：一为离愁别绪与飘零之苦，一为物是人非缅怀过往。总的来说作者通过这首词把心中的思绪抒发的淋漓尽致。许嵩的《庐州月》中选用宋时姜夔宿夕不梳头,丝发披两肩。腕伸郎膝上,何处不可怜”，清纳兰性德《浣溪沙》“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。”再有他的《尘世美》选用李白《夜下征掳亭》中“山花如绣颊，江火似流萤。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。作祟的是男人最要命的自尊还是那女人骄傲的高跟和红唇思春的虫子命运蠢蠢蠢