7-格林·盖布尔斯来的安妮.pdfVIP

Anne of Green Gables 格林·盖布尔斯来的安妮 简 介 　　　“胡萝卜！胡萝卜！”吉尔伯特·布莱思一边轻声叫着，一边从课桌后伸出手来 拽安妮的红辫子梢。安妮从座位上跳起来叫道：“讨厌鬼！我恨你！”随后她用课本重 重地打了他脑袋一下。 　　自从安妮·雪利住进卡斯伯特家以后，埃文利村的生活变得不再死气沉沉。他们本想 收养一个男孩来帮忙料理格林·盖布尔斯的农活，可他们却得到了安妮——一个长有红 发、雀斑且叽叽喳喳有说不完的话的女孩。她是个富于爱心的孩子，但她的麻烦却总是不 断！先是林德太太的来访，然后是给教区牧师妻子的蛋糕，还有她的红头发…… 　　经过在学校的争吵，她还会理睬吉尔伯特·布莱思吗？ 　　露西·莫德·蒙哥马利 1874 年出生于加拿大，1942 年去世。她幼时与祖父母居住在爱 德华太子岛上一座破旧的农舍里。她的《格林·盖布尔斯来的安妮》在全世界受到了欢迎， 她还写了许多关于安妮·雪利的故事。1 A surprise for the Cuthberts 　　Matthew Cuthbert lived with his sister Marilla on their farm on Prince Edward Island in Canada. Their farm- house, Green Gables, was just outside the little village of Avonlea. Matthew was nearly sixty and had a long brown beard. His sister was five years younger. They were both tall and thin, with dark hair. Everybody in Avonlea knew that the Cuthberts were quiet people who worked very hard on their farm. 　　One afternoon Matthew drove the horse and cart to the sta-tion. Has the five-thirty train arrived yet? he asked the sta-tion-master. 　　Yes, the man replied. And theres a passenger whos waiting for you. A little girl. 　　A little girl? asked Matthew. But Ive come for a boy! The childrens home is sending us one of their orphan boys. Were going to adopt him, you see, and hes going to help me with the farm work. 　　well, perhaps the childrens home didnt have any boys, so they sent you a girl, answered the stationmaster carelessly. Here she is. 　　Matthew turned shyly to speak to the child. She was about eleven, with long red hair in two plaits. Her face was small, white and thin, with a lot of freckles, and she had large grey-green eyes. She was wearing an old brown hat and a dress which was too small for her. 第 1 页 共 28 页 / 原版英语阅读网 　　Are you Mr Cuthbert of Green Gables? she asked excitedly in a high, sweet voice. Im very happy to come and live with you, and belong to you. Ive never belonged to anyone, you see. The people at the children