维基读本.pdf

维 基 读 本 自由的百科全书——维基百科条目的精选 第 1 卷，第 1 期 2005 年 春季 （中文简体版） 按语 出版: 中文维基百科的编者和开发者 维基百科网址: 本期维基读本的网址: /wiki/Wikipedia:维基读本/2005 年第一期 编辑: Shizhao 主编: Shizhao 使用字体: Time New Roman Tahoma 华文细黑 文鼎 PL简中楷 封面照片: Lightmatter panda.jpg (作者：Aaron Logan, cc-by授权 ) 本作品最后编辑于: 2005 年 5 月 13 日 18:37 [UTC] ISSN: 1613-7752(Online, 德文) ，暂无印刷版的 ISSN 所有文章的作者名单全部都列在了维基读本的末尾。 I 关于维基百科 维基百科是一部自由的百科全书，它的目标是为所有人提供一个自由的信息来源，它不仅像 其他的百科全书一样可以被动的阅读，而且还可以作为一名作者在它上面积极工作。在网站 上你不仅可以找到中文维基百科当前的条目，而且你甚至不需要注 册也可以编辑。由于这种独特的理念，自 2001 年以来已经创建了 130 万条目，包括了南非 荷兰语、西班牙语、泰米尔语在内超过 40 种语言。 关于维基读本 维基读本是一本未加计划的维基百科条目精选的连续出版物，对某个主题的详细看法通过编 辑的形式来表现。它不要求尽善尽美，但或多或少是这个主题的“快照”。我们鼓励我们的 读者作进一步的调查研究，并把结果补充到维基百科，并使下一期的维基读本做出新的改 进。第一期维基读本的主题是 Schweden，是德语维基百科的 Thomas Karcher 及其追随者在 2004 年 2 月出版的。 关于中文版的维基读本 中文版的维基读本计划每个季度出版一期，内容主要是在这个季度中所评选出来的优秀文章 和图片，以及在我们的一些完成的协作计划中品质较好的条目，例如我们的条目质量提升计 划和每周翻译。 本期维基读本是繁简体混合的。共精选了 11 篇文章，52 幅图像。 版权协议 象维基百科一样，本文档的所有文本内容授权在 GNU 自由文档协议(GNU FDL)的条款下发布， 在本文档末尾的附录中你可以找到一份该协议的副本和中文翻译版本。根据这个协议，你可 以，而且应该自由的复制本期维基读本。这份协议也可以在 上找到。 II 目录 按语I 关于维基百科II 关于维基读本II 关于中文版的维基读本II 版权协议II 特色条目1 汉字 1 塔 12 条目质量提升计划 29 不平等条约 29 每周翻译40 大熊猫 40 瑰瑪金字塔 41 呼麦 42 佬族 43 麦纳麦 45 三曲腿图 45 拉普兰战役 46 纸飞机 47 附录50 原始作者 50 原始文章的最后更新时间 50 GNU 自由文档许可证51 III 特色条目 这里是维基百科中文版的完整并深入的条目。我们认为这些条目可以作 为维基百科的典范。本期收录的两个条目是 2005 年第一季度被评选为特 色条目。 汉字 汉字是主要使用于亚太地区，记录汉语、日语、韩语、越南语等 的文字系统，世界上最古老的文字之一，拥有 4500 年以上的历 史并仍在广泛使用。狭义来说，他是汉族的文字，但就广义而言， 他是中华文化圈共同的文字。汉字是中国的法定文字，也是新加 坡、联合国的法定文字之一。 汉字是重要的文化承载工具，目前留有大量用汉字书写的典籍。 多种发音不同的方言都使用汉字作为共同书写体系，因而汉字在 历史上对中华文明的传播起到了重要作用，并成为东南亚文化圈 形成的内在纽带。在汉字发展过程中，留下了大量诗词、对联等 文化，并形成了独特的汉字书法艺术。 一个汉字一般具有多种含义，也具有很强的组词能力，且很多汉字可独立成词。这导致了汉 字极高的“使用效率”，2000左右常用字即可覆盖 98%以上的书面 表达方式。加之汉字表 意文字的特性，汉字的阅读效率很高。汉字具备比字母文字更高的信息密度，因此，平均起 来，同样内容的中文表达比其他任何字母语言的文 字都短。 目前的汉字体系分为简体字和繁体字。此外，日文、韩文目前也还保留着大量变异汉字。 1980 年代开始，计算机中文信息处理技术得到飞速发展，汉字继续发挥出承载现代文明的 功能。 由于汉字书写复杂，“汉字落后论”的说法一度存在了很长时间，认为汉字是教育及信息化 瓶颈，并有“汉字拉丁化”甚至废除汉字的推动行为。现在则一般认为汉 字也有突出优点， 初始学习难度虽大，但掌握常用字后不存在类似海量英文单词的继续学习问题，且其表意特 性也能充分调动人脑的学习能力。在计算机输入问题基 本解决后，“汉字落后论”及“汉 字拉丁化”已实际上被大多人逐渐抛弃