ChinaModernDairyHoldingsLtd.PDFVIP

– 1 – 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因依賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 China Modern Dairy Holdings Ltd. 中國現代牧業控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1117） 截 至二零一六年十二月三十一日止年度的 年度業績公告 中國現代牧業控股有限公司（「本公司」）的董事（「董事」）會（「董事會」）欣然提呈本 公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零一六年十二月三十一日止年度的綜合業 績。 綜合損益及其他全面收益表 截至 二零一六年 十二月三十一日 止年度 截至 二零一五年 十二月三十一日 止年度 附註 人民幣千元 人民幣千元 收入 5 4,862,311 4,826,341 原料奶公平值調整前的銷售成本 (3,258,127) (3,167,298) 計入銷售成本的原料奶公平值調整 (1,116,860) (1,203,011) 乳牛公平值變動減乳牛出售成本產生的虧損 (1,058,928) (474,910) 於原料奶收穫時按公平值減銷售成本 初始確認產生的收益 1,116,860 1,203,011 其他收入 69,860 32,094 銷售及分銷開支 (786,929) (194,542) 行政開支 (274,210) (243,566) 應佔一間聯營公司虧損 (1,616) (1,192) 應佔合營公司溢利 － 5,782 其他收益及虧損淨額 125,554 (107,077) 其他開支 (94,324) (5,173) 除財務開支及稅項前（虧損）溢利 5、6 (416,409) 670,459 財務開支 7 (368,582) (315,078) 除稅前（虧損）溢利 (784,991) 355,381 所得稅開支 8 (504) (11,663) 年內（虧損）溢利及全面收入總額 (785,495) 343,718 以下各方應佔（虧損）溢利及全面收入總額： 本公司持有人 (742,103) 321,296 非控股權益 (43,392) 22,422 (785,495) 343,718 每股（虧損）盈利（人民幣） 10 基本 (13.99)分 6.37分 攤薄 (13.99)分 6.32分 – 2 – 綜合財務狀況表 於二零一六年 於二零一五年 十二月三十一日 十二月三十一日 附註 人民幣千元 人民幣千元 非流動資產 物業、廠房及設備 11 5,075,030 5,376,897 土地使用權 126,679 120,622 商譽 1,424,539 1,441,494 於一間聯營公司權益 1,887 25,076 可供出售股權投資 24,955 － 生物資產 7,602,959 7,590,878 14,256,049 14,554,967 流動資產 存貨 980,515 834,099 應收貿易賬款及其他應收款項 12 1,348,480 1,097,794 土地使用權 4,012 3,743 已質押銀行結餘及未質押銀行存款 356,624 533,866 現金及銀行結餘 851,788 483,367 其他金融資產 11,236 － 3,552,655 2,952,869 流動負債 應付貿易賬款及其他應付款項 13 2,781,727 2,012,976 應課稅項 57 281 銀行借款－於一年內到期 3,278,325 4,825,521 短期債券 799,425 400,000 其他借款－於一年內到期 38,527 － 其他金融負債 927,058 － 7,825,119 7,238,778 流動負債淨額 (4,272,464) (4,285,909) 總資產減流動負債 9,983,585 10,269,058 – 3 – 於二零一六年 於二零一五年 十二月三十一日 十二月三十一日 人民幣千元 人民幣千元 資本及儲備 股本 452,959 452,959 股份溢價及儲備 6,568,554 7,328,938 本公司持有人應佔權益 7,021,513 7,781,897 非控股權益 101,383 168,135 7,122,896 7,950,032 非流動負債 銀行借款－於一年後到期 607,500 821,730 中期票據 1,796,605 200,000 公司債券 249,020 － 其他借款－於一年後到期 36,962 － 遞延收入