四川外国语大学重庆南方翻译学院年四年制本科招生专业（方向）.pdfVIP

四川外国语大学重庆南方翻译学院? 2016?年四年制本科招生专业（方向）详细介绍 学院 专业（方向） 课程设置及就业方向 翻译专业 课程设置：基础英语、英语语法、英语听力、英语口语（含英语语音）、英语阅读、英 语口译、英语写作、英语论文与写作、高级英语、语言学导论、翻译理论与实践、专题口译、 专题笔译、翻译学概论、笔译理论与技巧、基础笔译、第二外国语等。 就业方向：外事、外贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游、广告等部门从事口译、 笔译、翻译教学、翻译技术及管理等工作，也可在合资建筑公司、国际承包公司中从事合同 管理、工程管理、工程资料翻译和工程专业沟通与交流等工作。同时，向其它高校输送翻译 学或工程管理等相关专业的硕士研究生。 英语专业 专业特色：该专业为重庆市市级“特色专业” ，师资力量雄厚，教学设施先进，教学效 果优良。 拥有专任教师 200余人， 其中教授、 副教授占 28%， 具有研究生以上学历教师占 70%， 并聘有美国、英国、加拿大、澳大利亚外籍教师多人。现有市级教学团队 1个，市级精品课 程 1门，市级“数字化语言实验教学示范中心”1个。建有语言实验室 18个，同声传译室 5? 个，笔译实验室?1间，自主学习中心 1?个（400座），境内外实习基地?50?余个。该专业以培 养“通外语、精专业、重实践”的复合型人才为特色，根据社会需求设有 7个方向，为国家 培养毕业生?6000?余名，就业率保持在?90%以上。近年来，本专业学生获得国家级、省部级 各类奖项 280余项，其中有 500余人考上国内外知名大学研究生。依托专业优势，积极与美 国、英国、加拿大等国的多所大学开展“2+2” ， “3+1” ， “暑期带薪实习”等国际合作项目， 现已有 200余人在国外攻读硕士研究生和就业。 主要专业课程：基础英语、英语语法、英语阅读、英语口语、英语口译、英语写作、实 用商务英语写作、高级英语、语言学导论、第二外国语等。 本专业开设有以下七个专业方向，不同专业方向课程设置除主要课程外各有不同。 （分布在国际商学院和英语学院） 英语专业 （教育 方向） 课程设置：除主要专业课程外，还开设英语测试、阅读讨论、外报外刊选读、词汇学、 二语习得、英语教学法、教育学、教育心理学、商务英语口译、教育法律法规、教师职业道 德修养等。 就业方向：毕业生能在中小学、职业院校及培训机构等从事教学、管理及研究工作，也 可以在教育管理机关、企事业单位等从事本专业相关的工作。同时，向其它高校输送教育学 相关专业的硕士研究生。 英语 （高级涉外 文秘方向） 课程设置：除主要专业课程外，还开设英语测试、阅读讨论、外报外刊选读、词汇学、 秘书学概论、应用文书写作、文书档案管理实训、文秘英语、办公自动化实训、汉语写作、 语言文化与交际、公共关系学、行政管理学、中外民俗等。 就业方向：毕业生能在中外合资企业、外资企业、外事、外贸、文化、新闻出版、教育、 旅游等单位从事办公室文秘、公关宣传、行政管理、企业管理、档案管理、人力资源管理等 工作。同时，向其它高校输送秘书学相关专业硕士研究生。 英语学院 英语 （涉外旅游 方向） 课程设置：除主要专业课程外，还开设导游基础与实务、旅游学概论、旅游政策与法 规、旅游英语、旅行社经营管理、旅游市场营销、中文民俗等。 就业方向：境内外旅行社、旅游饭店、旅游景区、邮轮、高铁等单位从事接待、导游、 旅游服务及管理、翻译、外事等工作。同时，向其它高校输送旅游相关专业硕士研究生。 英语 （国际经贸 方向） 课程设置：除主要专业课程外，还开设商务口译、国际贸易理论与实务（双语）、国际 经济合作、中国对外贸易概论、经济学基本原理、营销学原理、电子商务概论、国际商法(双 语)?、外贸函电、国际商务英语谈判等。 就业方向：国际贸易管理部门、外资企业、合资企业、跨国公司、学校及有关政府机构 从事经贸实务、管理、翻译、教育、涉外文秘、宣传策划等工作，也可到相关部门从事教学、 研究工作。 英语 （国际金融 与投资方向） 课程设置：除主要专业课程外，还开设外贸函电、国际商务英语谈判、商务口译、货币 银行学、财务管理、会计学原理、国际商法、金融投资与实务、国际结算与贸易融资、国际 金融理论与实务（双语）等。 就业方向：国内外银行、保险公司、证券公司等金融机构以及公司、企业、科研机构从 事银行、证券、投资、保险相关实务工作以及相关的翻译、管理、研究工作。 英语 （国际物流 管理方向） 课程设置：除主要专业课程外，还开设商务口译、物流基础、供应链管理、国际货运代 理、报关与报检实务、电子商务与物流管理、物流法律法规、外贸函电、