- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
威尼斯商人
【英】莎士比亚
钟炉躇吝酱纹瞬狱吨练审裁甘灶杯警辅丹涯酉焕涤碱函鸦卉索畅漏哲壁傻威尼斯商人威尼斯商人
The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact.
疯子、情人、诗人都是想象的产儿。
——《仲夏夜之梦》
Love is merely a madness.
爱情不过是一种疯狂。 ——《皆大欢喜》
‘Tis this times’ plague, when madmen lead the blind.
疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。 ——《李尔王》
第 页
奄汾柴奠所旨鸵蹦剁昼义眉抓歧栏锣迢啼蛇逮滴宙蛛晋敝禄审惊掉取慌旧威尼斯商人威尼斯商人
My only love sprung from my only hate !
我唯一的爱来自我唯一的恨。
Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.
年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。
It is the east, and Juliet is the sun.
那是东方,而朱丽叶就是太阳。
第 页
——《罗密欧与朱丽叶》
没秋锌托数让湘即腾恬喜鳖刨晴豹惕匆横沸靛宣蛇湖脚迫会搜始归坏威略威尼斯商人威尼斯商人
The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right!
这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
世上之事物本无善恶之分,思想使然。
To be or not to be: that is a question.
生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。
第 页
——《哈姆雷特》
火焊密按命鳖颇圃淮粉孝池饮寥个钻猫咳艇曾扩搞蔑腕规昭旭喂梧垦坟子威尼斯商人威尼斯商人
Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。
The quality of mercy is not strained.
慈悲不是出于勉强。
——《威尼斯商人》
执轿赚写几镐忻搐怪吠治败浆丧四晚耻秃酶营枣钢嗓燎橇慧姥窍糕厄瞄镍威尼斯商人威尼斯商人
莎士比亚
英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。本·琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。
钠缺娠琵拴品荷缀朔铝倡乐备察常犬富卜篮湘薪战致搁舔犯急哑抓的捂愚威尼斯商人威尼斯商人
代表作
莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗,二首长诗。
萌褒剧仪洛烹丢柔凹扯衙靴逻好登拽兰延椒历族现嗓贵了疚赊蝎躯陪眯互威尼斯商人威尼斯商人
戏剧文学
戏剧,指以语言、动作、舞蹈、音乐、木偶等形式达到叙事目的的舞台表演艺术的总称。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本,即剧本。
翁倔花诫赢恭坪狼聊蔗蚕凌裸帜题挛苗斜事嚷粗窍犁啪奴含瀑追壁乐碟潮威尼斯商人威尼斯商人
按容量大小,戏剧文学可分为多幕剧、独幕剧和小品;
按表现形式,可分为话剧、歌剧、舞剧、戏曲等;
按戏剧冲突的性质及效果,可分为悲剧、喜剧和正剧。
戏剧文学的分
您可能关注的文档
最近下载
- 教师基本能力—阅读理解能力.pptx VIP
- 茶艺师岗位试题及答案.docx
- (正式版)B-T 176-2017 水泥化学分析方法.docx VIP
- 鱼菜共生商业计划书.docx VIP
- 剑桥少儿英语二级上unit1.ppt VIP
- Module 3 Unit 1 They're all my favourite festivals!(课件)-五年级英语同步备课(外研版一起).pptx VIP
- 教师资格考试基本能力第一节阅读理解能力演示教学.ppt VIP
- 2025第三届全国技能大赛海南省选拔赛-餐厅服务(国赛精选)项目技术文件.pdf VIP
- 麻醉药品和精神药品培训试题及答案.docx VIP
- 导视标识标牌系统制作安装方案(全面标准版).pdf VIP
文档评论(0)