学习西班牙语-CiudadesPatrimoniodelaHumanidad.pdfVIP

西班牙联合国教科文 组织世界文化遗产 学习西班牙语 PA TR IM ONIO MUNDIAL ? W O R LD H ERITAGE ? PATRIM OI N E M O N D IA L ? Patrimonio Mundial en Espa?a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 西班牙联合国教科文 组织世界文化遗产 学习西班牙语 San Cristóbal de La Laguna Santiago de Compostela Alcalá de Henares Salamanca Segovia Toledo ávila Cuenca Tarragona Ibiza/Eivissa Cáceres Córdoba úbeda Baeza Mérida 西班牙联合国教科文 组织世界文化遗产 埃纳雷斯堡 阿維拉 拜萨 卡塞雷斯 科尔多瓦 昆卡 伊维萨市 梅里达 萨拉曼卡 拉古纳的圣克里斯托瓦尔 圣地亚哥-德孔波斯特拉 塞哥维亚 塔拉戈纳 托莱多 乌韦达 重塑的城市 西班牙是联合国教科文组织《世界遗产名 录》中被录入数量最多的国家之一。西班 牙人文遗产城市组是一个自一九九三年开 始合作创建的非营利性协会，其初衷致力 于共同保护以下城市的历史文化遗产：埃 纳雷斯堡（阿尔卡拉）、阿维拉、拜萨、 卡塞雷斯、科尔多巴、昆卡、伊维萨岛、 梅里达、萨拉曼卡、拉古纳的圣克里斯托 瓦尔、圣地亚哥-德孔波斯特拉、塞哥维 亚、塔拉戈纳、托莱多及乌韦达。丰富而 多样的历史、艺术、文化、饮食描绘出了 这些遗产城市的形象，它们都是旅行中不 可或缺的目的地。 8埃 纳 雷 斯 堡 埃纳雷斯堡（Alcalá de Henares），又译阿尔卡拉，距 离马德里三十公里，距马德里巴拉哈斯国际机场十四公 里，一九九八年被列为世界文化遗产。今天的埃纳雷斯堡 是一个现代的，有魅力，有活力，有文化的城市，游客可 以在其间尽情地享受、漫步、思考，或沉浸于自己的世界 中，任这独特的环境带你穿越回曾经的世纪。 ALCALINGUA. （隶属于阿尔卡拉大学） gabino@ CARDENAL CISNEROS UNIVERSITY SCHOOL www.cardenalcisneros.es eucc@cardenalcisneros.es 古老的孔浦卢通（Complutum），在它的眸下，塞万提斯于 一五四七年诞生于此，毋庸置疑，这里就是马德里大区的文化 之都。其丰富的文化遗产是埃纳雷斯堡对于世界文化重要贡献 中不可或缺的一部分，特别是在十六和十七世纪。 她 的 历 史 遗 产 群 发 展 自 中 世 纪 ， 一 四 九 九 年 西 斯 内 罗 斯 （Cisneros）于此建立了大学，这推动了艺术和文化的大爆 炸，使埃纳雷斯堡成为了一座知识之城。 阿纳雷斯堡还有着强烈的充满魅力的文化，这使她成为了一座 艺术和文学之城，此外在这里还有机会享用最好的美食，一流 的酒店和多样的休闲服务。 这 座 城 市 属 于 马 德 里 商 业 创 新 协 会 西 班 牙 语 平 台 （Asociación Empresarial Innovadora Madrid Plataforma del Espa?ol）（西班牙语集团） 这是一个针对马德里企业需求，拓展不同地区和地方各机构间 合作的协会，以及在大学学术界实现一个共同的目标——西班 牙语产业的经济定位。此外，还包括其它各方面，如促进旅游 业的发展，引领西班牙语教材的生产及西班牙语的传播。 在马德里网络（Madrid Network）的支持，及埃纳雷斯商业 协会（Asociación de Empresarios del Henares）的倡议 下，埃纳雷斯堡市政府及阿尔卡拉大学已成为一个新的西班牙 语学习的产业中心。 9 阿纳雷斯堡的西班 牙语教学机构： 1110 阿 維 拉 阿维拉（ávila）是一座古今结合 的城市。她融合了阿拉伯、犹太、 基督教三种文化，产生了城墙、古 庙、宫殿、修道院等诸多遗产。她 的饮食和传统不仅为那些为了认识 这座城市而来到这里的人们，也 为那些在这里长期驻足学习西班牙 语，享受这座城市的人们，献上了 一份文化旅游的套餐 。 ESCUELA UNIVERSITARIA DE EDUCACIóN Y TURISMO www.usal.es/turismo cursos.avila@usal.es UNIVERSIDAD CATóLICA DE áVILAINSTITUTO ESPA?OL MURALLAS DE áVILA www.uca