两岸媒体新闻报道差异探析.pdfVIP

8 3 年 第 九 期 特 别 推 荐 | 海 峡 传 播 两岸媒体新闰报道差异探析 陈兴中 (福建省广播影视集团新闻中心福建福州 350001 ) 摘要:多年来，两岸处在不同社会制度下，媒体的发 展轨迹已各自衍生出不同的报道框架和手段。 笔者在近年的 驻台报道工作中发现，随着两岸关系的改善，媒体作为双方 意识形态的表现形式，也开始呈现出一些新特性。 在同一新 闻事件的报道中，两岸媒体虽然在新闻内容和表现方式上逐 渐开始互相影响对方。 但在报道立场、角度与结构上仍然存 在不小的差异。 本文从社会背景、媒体环珑、报道观念、报道 手段等角度，探讨两岸媒体在相同新闻事件中表现出的差 异，以及双方在各个层面展开交流合作的可能性。 关键饵: 两岸新闯报道 立场角度 形式手法 差异借鉴 g前，涉及到海峡两岸的新闻报道基本上有这样几种类 型，第一种是大陆驻台媒体的报道 ;第二种是台湾本土媒体 的报道;第三种是岛内人士为大陆媒体提供的评论或报道 ; 还有一种则是大陆媒体转载台湾媒体的报道。无论哪种类 别，都可以从中看出两岸媒体的报道凤格迥异。以下探讨不 细分平面、广播、电视和新媒体的区别，仅以普遍意义上的媒 体报道来对比两岸新闻的差异。 -、 不同体制下的体必然疆界 以轰动两岸的扇家弊案为例。由于涉及时任台湾地区 领导人，此案一度是两岸媒体关注与大量报道的新闻话题， 而且直到现在也没有完全从视线