大学英语 和单元重点及翻译.docVIP

PAGE  PAGE 8 Unit 6 Active reading (1) Difficult sentences 1. I knew I would have to push myself beyond my known limits to ensure that my dream came true. (Para. 1) 为了确保能梦想成真我必须强迫自己超越已知的极限。 2. The 800m race had punished me so much over the years – in the World, Commonwealth and European Championships – and now it stood between me and the Olympic title. (Para. 4) 这些年来，在世锦赛、英联邦锦标赛以及欧洲锦标赛的八百米赛跑中我屡战屡败，饱受挫折。现在，它再次横在我与奥运冠军头衔之间。 3. I felt the performer in me move in and take over. (Para. 7) performer 这里指的是作者的运动员身份，take over意思是：接管，占上风 我感觉自己已经进入最佳状态。 4. … I could hear the roar of the