中期报告2016InterimReport2016.PDF

中期報告 2016 Interim Report 2016 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）創業板（「創業板」）的特色 創業板的定位，乃為相比起其他在聯交所上市的公司帶有較高投資風險的公司提 供一個上市的市場。有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經 過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。創業板的較高風險及其他特色表示創業板 較適合專業及其他老練投資者。 由於創業板上市的公司新興的性質使然，在創業板買賣的證券可能會較於聯交所 主板買賣的證券承受較大的市場波動風險，同時無法保證在創業板買賣的證券會 有高流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生 或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 本報告乃根據創業板《創業板證券上市規則》（「創業板上市規則」）之規定提供有關 中國金典集團有限公司（「本公司」）之資料。本公司各董事（「董事」）共同及個別對 本報告承擔全部責任。各董事於作出一切合理諮詢後確認，就彼等所深知及確信 本報告所載之資料在各重大方面均屬準確及完整，且無誤導或欺詐成份，且本報 告並無遺漏任何其他事項，以致本報告所載任何陳述或本報告有所誤導。 1 中國金典集團有限公司 二零一六年中期報告 目錄 公司資料 2 中期業績 3 － 簡明綜合損益及其他全面收益表 3 － 簡明綜合財務狀況表 4 – 簡明綜合權益變動表 5 － 簡明綜合現金流量表 6 － 簡明綜合財務報表附註 7 業務回顧及前景 25 管理層討論及分析 26 其他資料 30 2中國金典集團有限公司 二零一六年中期報告 公司資料 董事會 執行董事 李秋雁女士（主席及合規主任） 童星先生（行政總裁） 杜永衛女士 獨立非執行董事 葉敬仲先生 錢在揚先生 鄧維祐先生 審核委員會 鄧維祐先生（主席） 葉敬仲先生 錢在揚先生 薪酬委員會 葉敬仲先生（主席） 錢在揚先生 李秋雁女士 提名委員會 李秋雁女士（主席） 葉敬仲先生 錢在揚先生 公司秘書 劉信邦先生 合規顧問 第一上海融資有限公司 香港 德輔道中71號 永安集團大廈19樓 合規主任 李秋雁女士 註冊辦事處 PO Box 1350 Clifton House 75 Fort Street Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 中國總部 中國 江蘇省 江陰市 東門立交橋東側 香港主要營業地點 香港 灣仔 灣仔道133號 卓凌中心 19樓B室 主要往來銀行 江陰農村商業銀行股份有限公司 要塞支行 中國 江蘇省 江陰市 人民東路251號 本公司法律顧問 金杜律師事務所（香港） 香港 皇后大道中15號 置地廣場 告羅士打大廈13樓 核數師 信永中和（香港）會計師事務所 有限公司 開曼群島主要股份過戶登記處 Estera Trust (Cayman) Limited PO Box 1350 Clifton House 75 Fort Street Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 香港股份過戶登記分處 卓佳證券登記有限公司 香港 皇后大道東183號 合和中心22樓 公司網址 中期業績 3 中國金典集團有限公司 二零一六年中期報告 中國金典集團有限公司董事會（「董事會」）欣然宣佈，本公司及其附屬公司（「本集 團」）截至二零一六年六月三十日止三個月及六個月未經審核中期業績，連同同期 之比較數字如下： 簡明綜合損益及其他全面收益表 截至二零一六年六月三十日止三個月及六個月 截至六月三十日止三個月 截至六月三十日止六個月 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 附註 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 （未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核） 營業額 3 60,336 49,895 117,840 110,629 銷售成本 (33,215) (27,723) (60,156) (61,920) 毛利 27,121 22,172 57,684 48,709 其他收入 895 195 1,476 579 銷售及分銷成本 (15,321) (11,739) (31,713) (26,205) 行政開支 (13,759) (8,011) (22,208) (15,255) 融資成本 (527) (466) (1,000) (1,115) 除稅前（虧損）溢利 (1,591) 2,151 4,239 6,713 所得稅抵免（開支） 4 285 (655) (595) (1,346) 期間（虧損）溢利 5 (1,306) 1,496 3,644 5,367 期間其他全面（開支）收入 可隨後重