当代美国黑人女性文学的影视改编.docVIP

当代美国黑人女性文学的影视改编 　　[摘 要] 导演们在对当代美国黑人女性文学进行改编之时，大多在忠诚地再现了原作者创作意图的大体思路的同时，又考虑到了主流意识形态或艺术表现的需要，对原作进行了一定增删调整。对这些影视作品进行剖析，可了解文学如何对影视产生推波助澜的作用以及文字影像化的着重点何在。文章从黑人历史处境的具象呈现，黑人女性外在命运与形象的银幕塑造，黑人女性内在觉醒过程的影像解读三方面，分析当代美国黑人女性文学的影视改编。 　　[关键词] 黑人女性文学；美国；影视；改编 　　黑人女性由于自身就拥有着给她们在美国社会中带来无数悲欣际遇的黑人身份，因此她们比白人女作家们更能够以饱含深情的笔触来关注非裔美国人尤其是黑人女性的历史处境、外在的形象与生活以及内在的心理意识变化，为观众掀开了另一个世界的一角。其中如托妮?莫里森（Toni Morrison）等人更是获得了诺贝尔文学奖的青睐。一方面是一系列黑人在思想与政治上的平权运动如火如荼地展开，另一方面是美国黑人女作家在文坛上的不断探索，这些充实了当代美国文学史的经典作品自然无法被影坛所忽略。导演们在对当代美国黑人女性文学进行改编之时，大多在忠诚地再现了原作者创作意图的大体思路的同时，又考虑到了主流意识形态或艺术表现的需要，对原作进行了一定增删调整。对这些影视作品进行剖析，不仅可以了解美国黑人如何不懈地捍卫自己的肤色荣