大学英语专业英语12单元翻译.docVIP

PAGE  PAGE 6 第12章矿产资源 介绍 The bulk大部分的地壳组成少十几元素。事实上，8个化学元素，地壳的98％以上。许多在地球的地壳，包括工业和贵金属，化肥的重要组成部分，作为能源的铀元素，如，没有发现丰富的元素，都是极其重要的社会。这些发现非常微量的平均陆壳岩石：铜，0.006％，锡，2份（百万分之一），黄金，4份每十亿分之一（ppb）。那么，很显然，许多有用的元素，必须从非常不典型的岩石开采。 This chapter本章首先看看出现的各种岩石和矿物资源，然后简单地认为美国和世界供应和需求情况。该图片方面的建议需要为将来发展其他矿物材料来源，并研究了几种可能性。采矿活动对环境的影响也注意到。 矿产资源的描述 The term resources长期资源经常使用的，非正式的，指定一些天然材料是有用的和/或经济价值的呈现社会。在矿物和燃料的情况下，长期有更精确的定义，是区别于相关远景储量。 储量对战资源 The amount储备所代表的金额是已发现漏洞可能被利用现有技术经济给定材料的数量。该术语通常进一步限制只适用于尚未消耗的材料。 （该术语的累积储备包括该材料已经使用，以及剩余的储备量。）资源的类别是一个大得多的：它包括储备，加存款是已知的材料，但该可以不被利用经济给定目前价格和技术，加上存款还没有被发现，但被认为存在的丰度和已知矿床的地质发生的推断的基础上。显然，储备一个给定的矿物或可用的燃料的量，最保守的估计，特别是在不久的将来。 Because economic因为经济上的考虑进入储备的定义，不断变化的经济因素可能会导致特定的矿物燃料存款重新分类为储量仅作为资源的一部分，以往被归类。例如，需求的增加，或哄抬价格的其他因素的变化，使一些以前不经济的有利可图的矿矿藏。 Improvements改进技术的兴趣同样影响盈利能力的发展特定存款中提取特定的材料，降低成本。此信息尤其是后面的讨论中矿物和燃料储备情况有关。 矿床 An ore矿石是其中有价值或有用金属的岩石发生在一个足够高的浓度，使其经济开采价值。在一个给定的矿床可以描述一个特定的金属富集或集中系数： ?该??石中的金属浓度因子浓度 ?????（一个给定的金属= ???在矿），金属浓度 ??????????????????????????平均大陆地壳 ? The higher浓度因子越高，越丰富矿石（根据定义），它需要被开采，提取一个给定的金属量。 In general在一般情况下，有利可图的开采所需的最低浓度因子地壳的平均浓度是成反比的。金属，如铁或铝，分别约6％和8％的平均大陆地壳，只需要4倍或5倍的一个因素集中开采是有利可图的。铜必须在100倍左右，相对平均岩石富集，而汞（平均浓度为80 ppb）的，必须浓缩到约25,000倍的平均浓度之前矿石不够丰富，开采有利可图。此规则的例外是那些少数的极有价值的元素，如金，是如此高价，少量证明了大量的开采。 The unit单位价值的矿物或金属提取和其浓度在一个特定的存款是一个特定的矿床开采的盈利能力的主要因素。当然，经济学世界的需求敏感。如果需求上升，价格上涨的反应，另外，少富集矿床可能被打开了，价格下降会导致经济上的边际地雷关闭。也可能取决于特定的矿体开采的实用性，因为这会影响在其中找到利益的金属矿物提取的纯金属的成本。三铁矿床，含有同等浓度的铁是不同样的经济，如果铁主要发生在一个存款氧化物，硅酸盐在另一个，硫化物在第三。 By definition根据定义，矿石是有点不寻常的岩石。因此，这并不奇怪，世界各地的知名经济矿藏分布极不均匀。 （参见，例如，图20.1）。美国控制着大约60％的世界已知的钼矿床的铅和40％左右。但是，虽然美国是世界主要的铝消费国，约占生产总量的40％的使用，它几乎没有国内铝矿床。澳大利亚包含三分之一的世界铝矿石。扎伊尔和赞比亚合计占大约一半的知名经济钴矿床，泰国和马来西亚的锡矿床的相同比例。南非控制全球近一半的已知的黄金和铂矿和75％的铬。几乎四分之三的钨矿位于??中国人民共和国。这些国家的矿产财富差距很大，是世界矿产供给/需求预测后面的讨论有关。 矿床类型 Deposits of经济价值的岩石和矿物的存款形成多种方式。本节介绍了一些更重要的进程。 岩浆矿床 Magmatic activity岩浆活动产生了几种存款。某些火成岩，仅仅凭借他们的作品中，含有高浓度的有用的硅酸盐或其他矿物。这些存款可能是特别有价值的，如果岩石是粗粒伟晶岩中，从个别矿物质很容易回收（图20.2）。在某些伟晶岩中，晶体可能会超过10米（30英尺）。也丰富许多伟晶岩中罕见的元素。伟晶岩通常结晶后剩下的大部分已经凝固的岩浆体的残余液体;许多稀有微量元素不易纳入同样遗留下来的，在这个阶段的