_韩流_成因及我国本土影视文化传播的致效路径探析_王怀东.doc

业务交流 6 7  “韩流”成因及我国本土影视文化传播的致效路径探析 文 / 王怀东 DOI:10.19544/ki.bmyj.2016.0033 巧，这也使得它在国外市场中占有了一席之地。 “韩流 ”一词源于围棋 ，在20世纪九十年代至 21世纪前五年，“围棋韩国流”盛行一时，在国际大 （一）传统文化的同一根源。 中国和韩国在地 赛上频频夺冠，因此被当时的围棋界称“韩流”。 后 理上有着接近性， 历史上韩国的文化受中国影响 来指的是韩国文化在其他地区的影响力， 最早由 十分明显。 早在唐朝时期，朝鲜半岛的新罗国就专 中国媒体提出。 进入21世纪以来，“韩流”这两个汉 门派人到中国学习中国的文化以及治国的策略， 字频频出现在韩国的媒体上，介绍 “韩流 ”在中国 儒学后来也传入到了高丽， 在古代就开始了两国 及亚洲其他地区的流行情况，并且认为 “韩国经济 文化的交流。 传统文化上的接近性决定了韩国文 的出路就在韩流之中”。 “韩流”现象已经引起韩国 化更容易被我国观众接受。 政府的高度重视，韩国政府表示，要借“韩流”现象 （二）个性元素迎合观众胃口。 青年群体作为 更多更广泛地进军中国文化商品市场，使 “韩流 ” 韩国电视剧和综艺节目的主要观众， 其主要特点 成为促进出口的桥梁。 随着韩国电影、电视剧、唱 是个性张扬，追求时尚。 韩国电视剧或综艺节目中 片等文化和娱乐服务领域的出口进入中国市场， 演员或者嘉宾的发型、 服饰等充满时尚与个性的 这也成为了韩国文化产业的助推动力。 元素极大地满足了青年观众审美与口味， 满足了 一、“韩流”成因探析 其追求个性的心理，同时，韩剧中唯美且带有视觉 冲击感的画面也是受观众热捧的原因之一。 “韩流 ”在我国荧幕上频频出现 ，有着诸多的 （三）韩剧边拍边播的生产模式。 韩剧跟国内 原因， 其成因也显现出其自身的优势以及传播技 电视剧的生产模式不同，不是全部拍完再播，而是 / 6 8 业务交流  采用边拍边播模式， 这种生产模式可以根据观众的喜好或者观众的感受修改剧本，从而改变剧情发展，使之成为观众喜闻乐见的作品。此外，边拍边播的生产模式有一个明显的特点， 即在已经播出部分的结尾，设置异常令人好奇的悬念，在故事情节的发展高潮部分突然结尾，让观众尽情地想象，也勾起了观众继续观看的欲望。 （四）我国观众对本土影视文化的 “审美疲劳 ”。 随着社会发展， 观众对于影视文化消费的标准大大提升，结合我国影视剧作品的发展现状，剧本题材缺 乏创新、内容同质化严重等问题频频出现，本土影视文化对观众的吸引力有所下降， 这也就为韩剧的流行提供了发展空间，即使出现内容品位高的作品，观 众对本土影视作品形成的 “刻板印象 ”难以消除，这 些都造成了我国部分观众对于本土影视文化的排斥，从而形成了对国产影视作品的 “ 审美疲劳 ”， 急 需用一种“替代品”来满足娱乐需求。 （五）剧情设置触动观众情感，与观众情感共鸣强烈。 在韩剧中， 剧情的设置以及叙事的方式充满了矛盾，不断推动着故事情节跌宕起伏，主打“虐心” hhtt  的情感牌，对于观众的情感是一种极大触动，很容易让观众置身于情节之中，引起情感共鸣。 （六）粉丝效应。 韩国影星凭借其“大长腿”等形象元素，使部分观众成了韩国影星的粉丝，当看到自己的偶像成为节目嘉宾或者出新的音乐专辑时，满 足对偶像的追捧心理，借助“粉丝效应”，这些观众自然而然就成为了其影视作品、 综艺节目和音乐作品的消费者。 二、“韩流”自身存在的局限性 韩国电视剧等影视作品凭借其自身的优势，一 度在我国深受欢迎，但“韩流”也存在着自身的局限，影响着自身的发展。 （一）受众局限于青少年群体。 韩剧唯美且带有视觉冲击感的画面、起伏的情节、叙事的方式等虽然抓取了青少年的心理，但是难以达到受众的全覆盖。比如说韩剧对于中老年人，其内容的“速食性”，即内容中缺乏文化底蕴，影视作品、综艺节目以及音乐消费过后留不下回味， 满足不了中老年人对于影视作品的内容需求。 （二）边拍边播的生产模式影响内容质量。 韩剧边拍边播的生产模式虽然能够根据观众口味调整剧本或者改变剧情的发展，但由于它定期更新播出，留 下的拍摄时间是固定的， 如果遇上天气等不确定因素，那么其拍摄就会受到极大影响，拍摄时间的缩短则会使拍摄质量以及后期的画面、音效等受到影响。 （三）内容模式的僵化。 韩国影视文化在我国的传播也受到了一些诟病，网评韩剧从“车祸癌症治不好”到现在的“土豪名车大长腿