GE牌移动空调技术手册中英文对照.doc

1.0 GENERAL 2 2.0 PRODUCT DEFINITION 4 3.0 IINTERFERENCE INSTALLATION 16 4.0 PRODUCT PERFORMANCE 18 5.0 RELIABILITY REQUIREMENTS 24 6.0 QUALITY PLAN 28 7.0 SERVICE/INSTALLATION 33 8.0 SUMMARY OF DELIVERABLES 34 Appendix A - Adhesive Badge Evaluation………..34 Appendix B – Ship Test Process Map ………36 Appendix C – Reliability…………………….40 Appendix D - Electronics Evaluation Plan…..41 Appendix E – Electronic Component De-rating Guide…………………………………………45 Appendix F – User Interface Control Output Matrix Example………………………………48 FOREWORD This document contains the product technical specifications for the models listed. This document conforms to S.I. 900104. 这份文件包括所列出机型的产品技术要求，符合S.I.900104 All references to GE, or GEA, GECP, GECI also applies to GEAA (General Electric Appliances Asia) throughout this document. 整分文件依据GE或GEA或GECP或。。。。 The purpose of this document is to aid the prospective supplier of room air conditioners in understanding fully the extent of design, quality, and manufacturing requirements for General Electric (GE) branded product. This document does not include any specific product plan nor any appearance specifications. Document has been updated for the UL mandated standards for a CI device on the power cord.这个文件的目的在于帮助空调厂商充分的理解GE牌产品的设计,质量,生产要求，它不包括任何产品方案，也不包括外观特征。该文件根据UL认证，需在电源线上增加一个CI元件。 The specification establishes the functional, environmental, and material requirements and conformance levels to those requirements for products to be designed and manufactured for use in the United States and specified countries where the available power source is at 120 Volts / 60 Hz . These Countries are: United States, Canada 美国，加拿大的电源要求：120V/60HZ This Document is rated CLASS II General Company Availability The sale of products in countries not listed above is prohibited. The products are designed and warranted to function at 60 Hz at the voltage range listed above. 该产品在上述未列出的国家是禁止销售的。该产品被设计为上述电压范围的60HZ。  GENERA