无限多样性的基因工程面料.docVIP

PAGE  PAGE 7 无限多样性的基因工程面料 　　无限多样性的基因工程面料 　　2015年6月5日 　　原著：Aaron Tilley Forbes 　　由三位博士科学家在六年前成立的公司Bolt Threads堪称是一项长期的科学实验。这家公司在发酵桶中制造基因工程面料。但现在，该公司需要把自己的科研成果转化成商业运营。 　　近期，这家位于加州埃默里维尔的初创公司宣布获得了3230万美元的B轮融资。相关调研数据显示，这轮融资对Bolt Threads的投资后估值为1.0012亿美元。 　　Bolt Threads制造的面料被其称为“可编程纤维”，这项技术能够随心所欲地让面料具有某些特性。例如，该公司可以制造出更加耐用、在普通洗衣机和甩干机中不会受损的丝绸，或者制造出更加透气、更不易褪色的棉料。 　　这种面料的制造过程分为三步。Bolt Threads的科学家们先是改变一种微生物的基因，并用酵母在发酵桶中进行培育，和生产啤酒的方法一样。由此产生的蛋白质被该公司收集和清理，最后纺织成一卷卷的面料。这家公司还研究了蜘蛛丝，以便弄清楚蜘蛛网特性和蜘蛛DNA之间的关联。依靠这些知识，该公司可以改变微生物的基因，通过发酵过程制造出想要的蛋白质。Bolt生产的丝织品不仅拥有与传统丝织品类似的特征，比如保暖、质感柔软，而且更便于清洗和穿着。比如说，你不必使用干洗，因为它的坚韧度足以经受洗衣机。该公司正与北卡罗莱纳州的纺织品厂商合作，以大批量生产这种面料。 　　Bolt Threads计划把最近一轮融资资金用于大规模生产和产品商业化。该公司有两个不同的途径将其面料推向市场。首先，该公司可以使用其面料自己生产服装，然后直接卖给消费者。其次，该公司可以和服装品牌合作，把技术卖给他们。目前，该公司采取双管齐下的做法，声称正在与大大小小的公司洽谈合作事宜。 　　Bolt Threads在2009年由三位研究蜘蛛丝的博士科学家创立，他们分别是首席执行官丹?韦德迈尔（Dan Widmaier）、首席科学官大卫?布雷斯劳尔（David Breslauer）和运营副总裁伊桑?米尔斯基（Ethan Mirsky）。在加州大学旧金山分校攻读生物化学和工程博士学位时，三个人就对使用结网蜘蛛的蛋白纤维（即所谓的蜘蛛丝）制造人造丝的想法产生了浓厚的兴趣。实际上，蜘蛛丝的强度是钢筋的5倍，比人造纤维Kevlar还要更加坚韧。 　　“在过去100年里，衣料的技术进步速度放缓了很多。”韦德迈尔说。尼龙在上世纪30年代诞生，戈尔特斯在上世纪60年代末出现。“我们把Bolt Threads视为平台技术，我们能够利用它制造出无限多样性的蛋白质。它能够为新一轮的创新热潮开启大门。” 　　制造蜘蛛丝的项目以前曾有过不少，但大多数都局限于学术实验室。Bolt也并不是唯一一家试图大批量生产人造蜘蛛丝的公司。日本初创公司Spiber也在营销一种类似的纤维。此外，德国公司Amsilk正在开发一种商用蜘蛛丝。 　　 Gap将关闭北美市场175家门店 　　2015年6月16日 　　原著：Sarah Halzack the Washiongton Post 　　以提高生产力为由，美国时装零售商Gap在近期表示，它计划在“在未来几年内”关闭其位于北美市场的175家专卖店，而本财政年度将有140家门店关闭。 　　近年来，在与欧洲服装零售巨头Zara和HM的竞争，GAP一直面临销量下滑的困境。公司令人失望的销售业绩已经持续数月――4月同店销售额大跌15%，而5月销售额下滑6%，降幅较去年同期高出一倍――Gap目前进入重整模式。为了“打造更加美好的未来”，它计划关闭数家门店，同时在公司总部削减工作岗位。该公司还表示，与此同时，它还将关闭数量有限的欧洲门店，但这些变化都不会影响Gap折扣店和Gap工厂店。 　　此外，该零售商正在其公司总部实行裁员：“为加快决策响应的速度”，它将在总部削减250个工作岗位。预计此轮裁员也将在今年完成。 　　“自从我在四个月前获得任命以来，让Gap再次实现销售增长已经成为首要任务――杰夫及其团队都以此为当务之急，” Gap首席执行官阿特?派克（Art Peck）在发表声明时称，“顾客正在迅速改变他们的购物模式，而这些举措将帮助盖璞重新在顾客心目中占据一席之地。” 　　Gap全球总裁杰夫?柯万（Jeff Kirwan）表示，“这些艰难抉择将影响到我们所珍视的一些雇员，但我们认为，在帮助为我们的员工、顾客和股东创造一个美好未来的时候，它们是必不可少的。” 　　预计关闭Gap旗下连锁店之举将使其年度销售额损失3亿美元；但从2016年开始，这些举措将会每年节省2500万美元。预计此次改革将使Gap一次性税前成本落在1.4亿美