法国电影融合本土文化的新产业路径.docVIP

PAGE  PAGE 8 法国电影融合本土文化的新产业路径 　　[摘要]在文化全球化的大背景下，法国电影产业积极融合本土文化，在探索中开辟出了一条新的路径。当代法国电影将商业与本土文化相结合，关注青年一代的生活状态及成长，同时对本国的优良传统进行深度挖掘，充分彰显了自己的民族风格与特色。笔者对法国童话故事片、喜剧片和惊悚片进行系统性的介绍和分析，解读各类作品中体现出的特点，总结其应对商业文化输出的做法和创新，以期为国产电影的发展助力。 　　[关键词]好莱坞；法国电影；文化碰撞；全球化 　　由于受到文化全球化趋势的影响，好莱坞在电影市场中占据着主导地位。法国电影产业努力学习其商业运作方式，并与本土文化充分结合，创作出具有自身民族文化特色的作品，开辟了一条新的发展路径。 　　一、童话故事片――商业与本土文化结合 　　法国著名导演皮艾尔?热内拍摄了很多经典的影视作品，向全世界展示了法国电影的独特魅力，并证明在电影制作方面法国人有能力与好莱坞抗衡。由于皮艾尔?热内以前是个漫画家，也曾为很多歌星拍摄过MV，所以几乎他的每一部电影都充满了童话色彩。其作品多以其简单易懂的主题、动人的故事情节与华丽的电影语言勾勒出一个纯粹的法国人的童话故事，是好莱坞电影商业文化与法国本土文化的完美结合。 　　首先，“爱美丽”是法国所特有的人物形象，如果说斯嘉丽?约翰逊、瑞茜?威瑟斯彭、杰西卡?阿尔巴等人是美国人的天使，那么爱美丽就是法国人的天使，一个法国乡村气息浓重的天使。爱美丽的扮演者塔图并没有丰满诱人的身材和令世人惊艳的长相，但是她凭借与生俱来的可爱、卡通的形象气质和浓重的法国韵味把巴黎街头一位咖啡馆女招待的形象塑造得淋漓尽致。塔图也因为这部影片被称为法国当代的奥黛丽?赫本。其次，导演之所以选择咖啡馆作为影片的主要场所，主要是因为咖啡馆是一个深受法国人喜爱并且能代表法国文化的文化场所。无所事事的年轻人在咖啡馆里打发时间，艺术家在咖啡馆里酝酿构思，作家在咖啡馆里进行创作，在咖啡馆中穿梭的形形色??的人群构成了一个小型的法国社会，在这个社会中没有肯德基、麦当劳、好莱坞大片和美国流行音乐等一切美国文化符号。 　　这部影片中导演尽最大努力体现法国本土文化。从电影里出现的杂货铺、巴黎地铁站、报亭，甚至性用品商店等法国最基本的本土元素和穿插在电影之中的绘画、老歌、老电影等法国最著名的民族符号都可以看出热内弘扬法国本土文化的良苦用心。但是热内更为成功的地方在于把以上这些具有民族文化特征的事物与“爱美丽”这一人物特点紧密地联系在一起，表明了民族特征是一个人与生俱来的社会属性，没有人能摆脱甚至抛弃它。 　　相比于充满浪漫色彩的童话电影，以法国小说为原型加以改编的热内的另一部影片耗费了更多的资金，拥有更为复杂的剧情、更加娴熟的制作技术和更有社会深度的人物，这些都是法国电影的进步之处。但是该影片的主题不再是简单易懂的人物形象，而是人们对于和平的渴望和对于爱情的执著追求，这是一般好莱坞影片所具备的主题。这样的一种好莱坞特色的主题再加上美国女演员未迪?福斯特的参演，淡化了这部影片的法国本土文化韵味，使这部影片向好莱坞影片靠近。爱美丽是具有纯粹法国韵味的天使，她具备了一般巴黎女孩轻灵、乖巧、天真无邪、奇思妙想等略带童话般色彩的特质，这种天使气质不仅受到法国人的喜爱，也可以得到世界人民的青睐。但是该影片中女主角玛蒂尔德所具备的坚韧的性格可以是任何国家的女性都具备的品质，这种脱离了法国独特本土文化的人物形象很难获得法国电影观众的认同和欣赏。 　　二、喜剧片――观照青年一代 　　开放和迷惘是法国乃至整个欧洲青年真正的精神状态和生活写照，这就使得喜剧片在这一时期成为整个欧洲尤其是法国本土最具号召力和影响力的影片类型。克拉皮什踏入影坛以来一直致力于具有社会现实意义的轻喜剧的拍摄。由于其主要通过与欧洲小制片厂合作的方式对欧洲的电影资源进行整合拍摄，所以他的电影投入较少、回报较高。虽然与好莱坞影片的票房没有可比性，但是在当代法国电影制作中已经相当成功。 　　从20世纪90年代开始克拉皮什才慢慢被观众熟知和认可，因为其大多数影片都对法国巴黎的平民进行了全景式的描述。2002年和2004年，法国分别与西班牙以及俄罗斯合拍了两部系列电影。其中的一部影片还获得了夏季票房冠军。这两部电影有着类似的情节，都是以法国男青年萨威的个人经历为主题，主要讲述了英国、意大利、法国、德国、丹麦、比利时、俄罗斯和西班牙等欧洲国家的青年复杂、不稳定、无规矩、无秩序的混乱的生活状态。 　　20世纪60年代，法国的吕弗、戈达尔等人用手提摄像机的方式进行电影拍摄，开辟了电影制作的“新浪潮”。克拉皮什成功地继承了“新浪潮”电影的制作方式，在其电影的拍摄过程中首次使用了DV摄影，形成了具有现实