第四章Interlanguage文件.ppt

中介语;; 中介语理论回顾-;;; 偏误分析理论认为,偏误的产生是一种正常现象,体现了学习者不断建立、验证、修改对新语言知识的假设,修正或调整自己的语言规则的过程,使得学习者逐步远离母语而接近目的语。 其理论对偏误的研究着眼于偏误类型的判断、产生的原因以及具体差错的分析。 ; “中介语理论的偏误观以语言习得为中心,把对比理论、 偏误分析和语言习得有机地结合起来,建立一种习得者的 动态语言系统”。 中介语理论将学习者在二语习得过程中遇到的所有困难 和问题均纳入研究范畴,对学习者的语言进行全面的、纵 向的、动态的描述。 ;偏误分析的类型;内涵：;;;;;研究示例:; 4.结果与讨论： 表1.会话中各类偏误的频数及百分比: A组 B组 C组 语言迁移 174 (3110% ) 115 (3018% ) 62 (2410% ) 目标语规则泛化141 (2512% ) 96 (2517% ) 65 (2511% ) 培训转移 98 (1715% ) 51 (1317% ) 30 (1116% ) 交际策略