山东地名中的山东方言.pdfVIP

研俗究民 山东地名中的山东方言 王 彦 刊 、 作为特殊词 汇 的地名 , 是人们在社会生 活 中给地理地貌 行政 伏域或 等 。 、 , 餐 居 民 的 地 丰 的 文 和 史 涵 它 点所起 特有名称 名 中包含着 富 社会 化 历 内 们 往往带有浓厚 的地方色彩 , 显示 出相 当的地域特征 , 这种地域 特征有时跟 方言分 区有一定的关系 。 与语言 中的其他词语相 比 , 地名更具地方特色 , 也 更具稳定性 , 它往往记录着 当地方 言的语音实际 和 特殊词语 , 有 的还保存 着古代语音 的遗迹 。 一 、 地名用 字 的分布与 方言的分 区 地名用字 的分布与各地的地理环境 和方言有着密切的关系 , 地 名 ‘卜的 通名用字尤其能反映 当地的地理特 点和 方言特色 。 山 东各地的大部分地名 、 、 通名 虽然 是 通的地 用字 , 庄 屯 、 , 也 多独 的 第期02二 多 普 名 如村 店等 但 有许 特 地 . 名 , 尤其在地名用字的采用 和命名 习惯 _ 匕 东部 和西部存在着较大的差异 这种 差异 与方言的分 区有着相当的一致性 。 山东方言按其 内部差异分为东 西两 区 , 东区 又 分为东莱 片和东潍 片 , 西 区分为西鲁片 和 西齐片 。 下 面从地 名用 字 、 用词的分布来看东西两个方言区 的差异 。 一 OSTsFLmCRmKL 一 、 “ ” 东区 的东莱 东?? 两 片用 瞳 的村名都非常 普遍 , 如 : 、 、 孚L山 : 鲁家瞳 小瞳 垛瞳 、 牟平 : 李家瞳 大瞳 、 西 留瞳 莱 阳 : 大 吕瞳 、 崔瞳 、 贺家瞳 、 栖霞 : 苏家瞳 孙瞳 、 大中瞳 平度 : 兰 家瞳 、 马 瞳 、 东崔家瞳 寿光 : 东中瞳 、 周瞳 、 大 马瞳