论quot;新诗quot;观念的塑造.pdfVIP

年第 期 福建师范大学学报（哲学社会科学版） ， 2006 5 No. 5 2006 （总第 期） （ ） ， 140 Journal of fujian Nor mal university Philosophy and Social Sciences edition General No. 140 论“新诗”观念的塑造 伍明春 （福建师范大学文学院，福建 福州 ） 350007 摘 要：早期新诗寻求自身合法性的一个重要议题，就是塑造“新诗”的观念，即与日渐扩张的创作 相互呼应，在文学观念上对“新诗”这一全新概念作出必要的张扬和演绎，并以之取代“旧诗”在既有的 有关诗歌文类的话语中的主语位置。“新诗”观念的塑造，为早期新诗合法性的确立提供了重要的支持。 关键词：早期新诗；合法性；文学观念 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） 1207. 25 A 1000 -5285 2006 05 -0093 -05 一 的新文学，却不能不把这两种传统的文学观尽力 的廓清，尽力的打破，同时即去建设我们的新文 五四新文学运动的一个突出特点，就是十分 学观，就是：文学是人生的自然的呼声，人类情 重视文学观念的阐述。这个特点无疑与五四新文 绪的流泄于文字中的。不是以传道为目的，更不 学运动所受到的西方思想文化的启发密切相关。 是以娱乐为目的，而是以真挚的情感来引起读者 一位西方学者曾从比较文学的角度，指出了这个 的同情的。”在作者看来，新文学观的建立，不 问题：“ 年的‘五四’运动为通过部分地吸 仅是“新文学的建立的先声”，还将深刻地影响 1919 收欧美经典特别是英语经典而实行的经典相对化 着新文学运动的进程：“不先把中国懒疲的‘读 和国际化创造了条件。所有主要的西方作家都被 者社会’的娱乐主义与庄严学者的传道主义除 译介到了中国。与此同时，一个包含更多限制条 去，新文学的运动，虽不至绝对无望，至少也是 ［ ］ ［ ］ 件的西方式的文学概念被采纳了。”1 由此可见， 要受十分的影响的。”2 显然，郑振铎在这里强 以西方经验为蓝本而进行的文学观念的建构，是 调了文学观念对于文学创作的某种决定性意义。 与文学经典的国际化同步进行的。且不说有一定 观念建构重于实践操作，这个逻辑普遍存在于新 创作体验的写作者，即使那些没有多少创作经验 文学运动的理论话语之中。 的作者，谈论起文学观念也是有板有眼，头头是 在直接的呼吁之外，也有人着手翻译国外新 道。这些纷纭嘈杂的谈论，构成五四