从《琉球百问》看清代中医在琉球的传播.PDFVIP

南京中医药大学学报 社会科学版 年 月第 卷第 期 ( )2014 6 15 2 JOURNALOFNANJINGUNIVERSITYOFTCM(SOCIALSCIENCE)Vol. No.Jun. ·98· 15 2 2014 从《琉球百问》看清代中医在琉球的传播 何兰萍 上海中医药大学社会科学部 上海 ( , 201203) 摘要:《琉球百问》是清代名医曹存心与其海外弟子、琉球人吕凤仪探讨医学问题的问答记录。它不仅仅是一本医 书,还是中医海外传播的重要见证。该书相当程度地反映出清代中药方剂与中医治法、中药、中医典籍以及医术医 德思想在琉球的流传情况,这是中琉文化长期友好交往的多彩结晶,也是洞察清代中琉关系的珍贵史料。 关键词:琉球百问;中医;琉球;曹存心;吕凤仪 中图号: 文献标志码: 文章编号: ( ) R??092 A 1009 3222201402 0098 04 在古代中外医学交流史上 对于中医对外 版 光绪七年 年 版 民国七 , (1859) ;② (1881 ) ;③ 传播与交流的记载主要着墨于官方往来 而于 至十年 绍兴医药学报社版 收于 , (1918-1921) ( 私人带徒传道者少 清代名医曹存心与其海外 裘庆元编辑的 国医百家 丛书中 江苏科学 。 《 》 );④ 弟子 琉球 人 吕 凤 仪 探 讨 医 学 问 题 的 问 答 记 技术出版社 年出版的中医古籍小丛书单 、 , 1983 录 琉球百问 一书 算是私人带徒传道的 行本 此单行本以咸丰九年本为底本 再与光 ———《 》 , 。 , 范例 亦成为观察清代琉球疾病医疗史的珍贵 绪七年 本 相 校 而 成 本 文 即 以 该 点 注 本 为 依 , 。 资料 是中医流传海外的重要见证 也是洞察清 据 , , 。 代中国与琉球关系的一扇视窗 琉球百问 以一问一答的形式行文 全