外语学科硕士学位论文基准格式.docVIP

PAGE 19 外语学科硕士学位论文标准格式 （文献引证与参考文献） 第一部分 语言学（以APA为基础） 语言学专业研究生使用相关专业外语撰写论文，一般主要采用国际通用的APA格式以及国外语言学权威期刊（如Language）的格式。所谓APA格式是指美国心理协会 (American Psychological Association)规定的格式，即2001年该协会出版APA手册第五版。 在此我们仅说明文献引用与参考文献两部分。 一、正文中标注 基本格式 同作者在同一段中重复被引用时，第一次须写出日期，第二次以后则日期可省略。 例如：In a recent study of reaction times, Walker (2000) described the method…. Walker also found… 作者为一个人时 格式为：姓氏 (出版或发表年代) 或 (姓氏 出版或发表年代)（注意姓氏与年代之间是空格）。 例如：Porter (2001)…或…(Porter 2001)。 (三) 作者为两人或两人以上时，必须依据以下原则撰写 原则一﹕作者为两人时，两人的姓氏全列。 例如：Wassertein and Rosen (1994)…或…(Ashby Maidment 2005) 原则二﹕作者为三至五人时，第一次所有作者均列出，第二次以后仅写出第一位作者并加 et al.。 例 如：[第一次出现] Wasserstein, Zappula, Rosen, Gerstman, and Rock (1994) found… 或(Wasserstein, Zappula, Rosen, Gerstman, Rock 1994)… [第二次以后] Wasserstein et al. (1994)…或 (Wasserstein et al. 1994)… 原则三﹕作者为六人以上时，每次仅列第一位作者并加 et al.，但在参考文献中要列出所有作者姓名。 原则四﹕二位以上作者时，文中引用时作者之间用and 连接，在括号内以及参考文献中用and 或 连接。 (四) 作者姓氏相同时 相同姓氏的作者于文中引用时均引用名和姓，以避免混淆。 例如﹕R. D. Luce (1995) and G. E. Luce (1988)… (五) 括号内同时包括多个文献时 依姓氏字母﹑年代等顺序排列，不同文献作者之间用分号 “；” 分开；相同作者而不同年代的文献用逗号 “，”分开。 例如：(Bazerman Prior 2004; Beaton, Bombardier, Guillemin, Ferraz 2000; Hammond 2002, 2003) (六) 引用数据无年代记载或古典文献时 (a) 知道作者姓氏，不知年代，以无日期（n.d.） 代替年代； (b) 知道作者姓氏，不知原始年代，但知道翻译版年代时，引用译版年代并于其前加 trans.； (c) 知道作者姓氏，不知原始年代，但知现用版本年代时，引用现用版本年代并于其后注明版本类别，古典文献不必列入参考文献中，文中仅说明引用章节。 例如：Aristotle (n.d.) argued…, 或 (Aristotle, trans. 1945) (七) 引用特定文献时 如资料来自特定章﹑节﹑图﹑表﹑公式，要一一标明特定出处，如引用整段原文献资料，要加注页码。 例如：(Harkness 1992, 8.13) 或 (Harkness 1990: 125) (八) 引用翻译著作时 要同时注明原出版年代与翻译本出版年代。 例如：…(Laplace 1814/1951) (九) 引用私人通信时，包括电话、信件、电子邮件等 例如：B. F. Skinner (personal communication, February 12, 1978)?claimed ...? (十) 间接引用时 例如：Grayson (as cited in Murzynski Degelman 1996) identified four components of body language that were related to judgments of vulnerability.? 间接引用的文献不应出现在文后参考文献中。在此例中，参考文献中只能包括Murzynski Degelman (1996)，而不能包括Grayson。 二、参考文献录入标准及格式 参考文献部份与文献引用部份息息相关，引用过的文献必须出现在参考文献中，而且参考文献中的每一个文献都被引用过，两者的作者姓氏 (名) 以及年代也必须完全一致。另外，在引用英文文献时，仅写出作者姓氏，但在参考文献中则须同时写出姓