英美用词差异对照表汇.docVIP

口译网 ? PAGE  PAGE 14 英美用词差异对照表 Differences between British English and American English Words (Vocabulary) 序号 Num中文 Chinese英国英语 British English美国英语 American English1广告部经理Advertisement manageradvertising manager／director2天线aerialantenna3飞机场aerodromeairdrome4飞机aeroplaneairplane5空姐airhostessairline hostess6[化]铝aluminiumaluminum7美洲印第安人American IndianNative American8疯的angrymad9胎儿的；产前的antenatalprenatal1O逆时针anticlockwisecounterclockwise11任何地方anywhereanyplace12公寓房apartment houseapartment building13(人寿)保险assurance(life)insurance14茄子aubergineeggplant15秋天autumnfall16斧子axeax17(舞台)背景backcloth(theatre)backdrop18绷带bandagegauze19钞票bank notebill20理发店barbers shopbarbershop21酒吧招待员barmanbartender22手推车barrowpushcart23浴缸，澡盆bothbothtub24美容院beauty parlourbeauty shop／salon25账单bill(restaurant)account，check26饼干biscuitcookie(sweet)，cracker(dry)27黑板blackboardchalkboard28职员blackcoatwhite-collar29工贼，骗子blacklegscab30公寓房block of flatsapartment building31喷灯blowlampblowtorch32草帽boaterstraw hat33(汽车)引擎盖bonnet(automobile)hood34预定bookreserve35售票处booking officeticket office36书店bookshopbookstore37书摊／亭bookstallnewsstand38(汽车)行李箱boot(automobile)trunk39礼帽bowler(hat)derby40(裤)背带bracessuspenders(mens)41女傧相bridesmaidmaid of honor42地堡bunkersand trap43夜盗burgleburglarize44公交车busbus，autobus45出租车停车处cab ranktaxi stand46日程表calendar(university)catalogue47公用电话亭call boxtelephone booth48行军床camp bedcot49候选人资格candidaturecandidacy50汽车carcar，automobile，auto51有篷的车辆caravantrailer52看门人caretaker，porterjanitor53停车场car parkparking lot54客车车厢carnage(railroad or subway)car55购物袋carrier bagshopping bag56收银员，出纳员cashierteller57牲畜围场cattle yardstockyard58肯定地certainlysure59会计师chartered accountantcertified public accountant60谈话节目chat show