从货郎旦第四折看民间说唱艺术.doc

PAGE  PAGE 33 古典 戲曲 從「風雨像生貨郎旦」第四折 之 看「九轉貨郎兒」曲詞辭特色探討 暑國碩三 M9211320 李美娟 從「風雨像生貨郎旦」第四折之看「九轉貨郎兒」曲辭詞特色探討 序 《貨郎旦》，全名《風雨像生貨郎旦》。《太和正音譜》、《錄鬼簿續編》等均載此目。此劇現存的版本有三種：明萬曆脈望館抄校本、《元曲選》癸集本、《古今名劇選》卷二本。「貨郎兒」本是宋、元時代城鄉間一種挑擔賣物的小商販。他們為招攬顧客，常常敲著鑼或打著蛇皮鼓，順口唱著各種商品的名稱，並誇它們的好處。他們所唱的聲調就稱為「貨郎兒」。後來經過不段斷演變，發展成雜劇中的曲牌之一。本劇本最大的特色即在第四折中，張三姑以「九轉貨郎兒」插曲說唱整個事件的發生過程，不但在音樂聲調上變化精采，在曲辭上也是富有創意，如曾永義在《中國古典戲劇選注》中提到的「此折雖是關目發展的必然結果，以大團圓結束；但由於夾入一大段說唱彈詞，使得詞情聲情別開生面，另起開潮，這在元雜劇是僅有的例子。」。可知在此劇中「九轉貨郎兒」所佔有的重要位子，因此本文特別針對本劇第四折的曲調與曲辭，予以探討與賞析。 一、釋名 在探討本文的主題之前，本文先對針對此劇中的專有名詞予以釋名。以除便了解這些名稱在曲調與曲辭詞上的意義外，也方便本文對下文的論述。 （一）九轉貨郎兒  HYPERLINK 94