“傍”大腕：翻译博文数钞票.docVIP

PAGE  PAGE 6 “傍”大腕：翻译博文数钞票 　　盯上全球最好的工作 　　 　　29岁的祝维格是北京一家金融机构的白领,一直做贸易策划的他经常在世界各地穿梭。2009年2月,当时在香港出差的祝维格看到了一条消息,澳大利亚昆士兰洲旅游公司招聘大堡礁的最佳守岛人,号称这是世界上最好的工作。 　　3个月后,海选结束,祝维格看到了铺天盖地的入选者新闻,其中一位叫绍索尔的英国小伙子让他很感兴趣,喜欢蹦极、参加马拉松、徒步穿越非洲、高速骑鸵鸟,最重要的是他来自汉普郡,还做了长达8年的义工。 祝维格2001年曾在英国留学3年,也在汉普郡待过,很有策划头脑的他突然闪出一个新奇的想法―设法联系上这个绍索尔,如果他能胜出,就自费去大堡礁旅游,跟他合张影,放在自己的博客里留作纪念。 　　5月中旬,祝维格通过朋友辗转联系上了绍索尔,这个34岁的小伙子非常愿意交朋友,两人通过MSN交谈甚欢。绍索尔对自己非常有信心,他说自己2004年曾孤身一人徒步穿越非洲,在靠近好望角的丛林地带曾遇到罕见的大蟒蛇,后来不仅成功脱险,还拍下了与蟒蛇较量的视频。 　　他的传奇故事让祝维格改变了原先只想留张合影的想法。祝维格做了一个大胆的决定,如果绍索尔能最后胜出,就与他签订一个代理推广协议,代理他的博客,策划他这半年来的大堡礁所见所闻,最终把之变成观众感兴趣的“产品后价值”。 　　6月底,谜底揭晓,绍索尔那“疯狂世界”的1分钟视频在百名竞争者中独霸鳌头,祝维格第一时间得知了这个消息。他用了1个小时去和绍索尔沟通,最终绍索尔答应阶段性地把工作日志发给祝维格阅览。 　　7月1日,绍索尔携带自己的女友凯依娜去大堡礁哈密尔顿岛报到了。如画的热带景色和一望无际的迷人海滩,让绍索尔惊喜连连。他每日的工作就是在岛屿上散步、喂鱼、冲浪、拍照、写博客。 　　4天后,祝维格收到了绍索尔发给他的一段视频,是他在岛上蓝色“珍珠小屋”别墅的特写。私人泳池、景观水疗池、日光浴室以及户外烧烤设施,绍索尔站在出资方配给他的一辆高尔夫球车上,热情洋溢地在岛上做巡视。 　　祝维格马上进行了中文翻译,之后又声情并茂地???上解说和图文简介。随后,祝维格还给绍索尔派了“任务”,要他拍到美丽的珊瑚礁、大海龟、黄金海岸的白沙滩。兴奋的绍索尔一一答应了,因为他知道对方是在免费宣传美丽的大堡礁。 　　祝维格知道,大堡礁是一个全长2000多公里,由2900多个大小岛礁组成的岛屿,珊瑚虫和热带鱼种是它最壮丽的景观。由于金融危机,大堡礁的旅游人数骤减,于是昆士兰政府别出心裁地想出了这次全球招聘。聪颖的祝维格看到了新闻背后的财富,接下来,他拿着那些VCD做什么呢? 　　 　　靠着“珍馐天堂”数钞票 　　 　　在绍索尔上岗的一周时间里,祝维格已经剪辑出了3盘带子,接着他去和北京一些旅行社洽谈。他告诉对方,自己有办法让大堡礁的旅游线路迅速回暖。 　　“我每天把世界幸运儿绍索尔的博客翻译成中文,发到你们网站上,增加点击率和见知率。另外我还会定期给你们提供绍索尔在大堡礁的生活见闻、风景剪辑等等,让每一位去那里的游客都能清晰地触摸到每一块岩石和每一朵珊瑚花。” 　　祝维格的话让旅行社经理很感兴趣,她当即与祝维格签订了一个协议,承诺每增加一个客人就给他2%的提成。 　　从7月1日到7月12日,祝维格一共联系了22家小型旅行社,这次的“后产品运作”给他带来了月入万元的进账。 　　系列策划推出的第二天,其中一家旅行社就打来电话说,这条线路他们那里有10人报名预订。祝维格得知后很兴奋,还特意把翻译成中文的绍索尔的博文录音,送给了其中一位青年游客。 　　当天晚上,祝维格给绍索尔发了一封邮件,大致说中国是一个13亿人口的大国,有着广袤的旅游消费资源,希望你每天都能更新博客,并且加大信息量,这样我每天都可以把你的博客翻译成中文,挂在各大旅行社的网站上供人点击,以此达到真正宣传大堡礁的目的。 　　绍索尔很快就回了邮件,他热情地聘请祝维格做这个工作,“不瞒你说,我现在可是一个富裕人士,我要付给你劳动的报酬,你在做一件美丽又有意义的事。” 　　第二天,绍索尔在博客中写道,他在进行海底潜水时,遭遇了大鱼群攻击,是一位56岁的挪威潜水游客替他解了围。因此,他成了绍索尔在大堡礁的第一位挚友。挪威游客告诉绍索尔,如果自己年轻10岁,也会来参与竞聘的。 　　第三天,绍索尔在博客中写,他在厨房做巧克力甜点时,一只澳洲龙虾爬进厨房,煞有其事地和绍索尔及女友打招呼。这些博文让祝维格巧妙地演变成了声情并茂的推广美文,例如“龙虾想吃巧克力”。 　　博文一经推出,确实激活了旅行社澳洲游的生意,向祝维格索要博文的需求方也越来越多。祝维格只须在工作之余翻译博文便可轻松进账。他感觉自己好像在晒着夏威夷的太阳,却又像