凸显声音魅力，以音响还原赛场.docVIP

PAGE  PAGE 12 凸显声音魅力，以音响还原赛场 　　奥运会这样的重大体育赛事不仅是世界顶尖运动员的竞技平台，也是全球传媒比拼的舞台，世界各大传媒机构之间、国内各媒体之间竞争的激烈程度可想而知。作为一名广播媒体记者，在这一竞争激烈的重大事件中灵活运用广播语言――音响，成为赢得竞争的关键。 　　 　　一、以音响展现比赛过程 　　 　　“好的体育报道是真实的报道……它不是记者对所谓焦点问题和比赛结果的乏味的评论，而是一种亲临赛场的体验――观众的声音、赛场的气氛和热度……”①一篇好的体育报道从来就离不开现场的精彩描述。 　　1984年8月8日，在洛杉矶奥运会上，中国女排以3∶1战胜美国队。当时《羊城晚报》刊发了一篇充满现场感的报道：《女排奏捷，场面感人，荣高棠大叫：郎平不要哭，要笑》。这篇报道把女排姑娘为国争光的感人场面和赛场的紧张气氛展示在读者面前。阅读这样的标题，赛场喧哗之声犹在耳际，谁能不为之动容？ 　　再比如，1990年世界杯半决赛，新华社的报道《意大利足球队半决赛失利》运用文学的手法，展现了比赛的场面：“比赛一结束，圣保罗体育场响起一片无可奈何和充满悲怨的呐喊。片刻，在阿根廷球迷的高歌狂舞之后，看台却异常的安静。意大利球迷毫无表情、沉寂无言地离开了球场，留下了满地的红色喇叭和一些撕碎的国旗。” 　　以上两篇报道都是平面媒体的文字报道。但阅读这样的文字，读者仿佛能“听”到荣高棠的叫声，仿佛置身圣保罗体育场，意大利球迷“充满悲怨的呐喊”和阿根廷球迷的“高歌”仿佛就在耳边回荡…… 　　如果说，平面媒体的记者要传达这样的场面，只能依靠文字，读者还要依靠想象的话；那么，对于善于捕捉声音的广播记者来说，做这种报道就驾轻就熟了。广播录音报道不同于文字报道的最主要特点，就是音响。无论文字描写多么详尽，都无法达到现场音响传播的效果；同时，广播和电视相比，也有自己的优势，“它不必像电视镜头那样事无巨细地展现现场的全过程，可以有选择地向听众介绍他们感兴趣的、不了解的情况，它具有超越镜头限制的可能性，报道的范围、报道的余地更大”。②由此看来，广播记者在现场采集富于表现力的典型音响对于一篇成功的录音报道是至关重要的。对于广播记者来说，以传神的音响还原赛场，记录精彩瞬间，把听众带到激烈的比赛现场，是一种必备的能力。 　　这个道理大家都很明白。但是，不少赛事录音报道从头到尾却没有一点现场的声音，运动员、教练、观众都采访到了，记者的描述分析也很到位，却没有让观众“看到”比赛现场。或者报道开篇就长篇大论，久久不出现场音响，听众迟迟不能“进入”赛场，令人着急。 　　那么，广播如何通过音响“还原”赛场呢？ 　　首先，体育赛事录音报道应尽量以录音展现比赛的过程，如果可能，尽量用音响“说话”。 　　2002年报道华沙世界举重锦标赛，中央人民广播电台记者是这样做现场报道的： 　　最后出场的是我国选手――这一级别的世界纪录保持者王明娟，她将向新的世界纪录发起冲击！ 　　（现场音响：王明娟上台时有力的脚步声―一声吼叫―静音―发力声……） 　　（教练：站稳了！好！） 　　（现场音响：运动员喘息声――杠铃落地声――全场雷鸣般的掌声……） 　　我国选手王明娟在48公斤级的比赛中又获得一枚金牌，并且打破了世界纪录。 　　在整个报道中，记者的描述只有两句，其他比赛过程完全由现场音响来还原，听起来既简洁到位，又精彩传神。 　　第二，体育赛事报道应以现场音响先声夺人，尽早把听众带入比赛现场。 　　2008年8月17日下午，北京奥运会赛艇女子四人双桨决赛中，由唐宾、金紫薇、奚爱华和张杨杨组成的中国队后来居上，战胜两届奥运会冠军德国队和夺冠热门英国队，获得金牌。这是中国第一枚奥运会赛艇项目金牌。北京电台记者完成了一篇这样的报道： 　　等待24年，中国赛艇人终梦圆 　　（现场音响：Attention……发令枪声……） 　　（现场音响：运动员奋力划桨的声音……领桨手口号声……） 　　（压低混播……） 　　下午四点三十分，比赛开始。 　　中国队出发不错，500米过后处在第三的位置。英国组合一开始就占据了第一的位置，德国队处在第二。到1000米时，中国队超过了德国队，排在第二位。而一直到1750米，英国队还是第一，中国队和她们还有半个艇身的差距。 　　（现场音响：加油！加油！……） 　　（压低混播……） 　　就当人们以为这枚金牌会被英国队收入囊中的时候，最后的250米，中国姑娘们发起了猛烈的冲刺，最后时刻惊险超越了英国组合，第一个冲过了终点！ 　　（现场音响：赛艇陆续通过终点线的声音――嘟嘟嘟……观众欢呼声……） 　　（压低混播……） 　　这意味着，姑娘们获得了我国第一枚奥运会赛艇项目金牌！ 　　（现场音