z240_关于剥夺罗斯特洛波维奇国籍的问题.docVIP

关于剥夺罗斯特洛波维奇国籍的问题 【专题说明】 关于剥夺罗斯特洛波维奇国籍的问题 (1974年3月至1978年12月) 这里是关于苏联音乐家维什涅夫斯卡娅和罗斯特洛波维奇赴西欧各国巡回演出，乃至被取消苏联国籍、剥夺苏联公民权、取消苏联国家奖金和列宁奖金获得者称号的一组文件。 姆斯季斯拉夫·列奥波尔多维奇·罗斯特洛波维奇，1927年生于巴库，是肖斯塔科维奇的得意弟子，并深受其创作思想的影响。作为苏联著名的大提琴家、钢琴家和指挥家，罗斯特洛波维奇先后获苏联人民演员称号、苏联国家奖金和列宁奖金。加林娜·帕夫洛夫娜·维什涅夫斯卡娅是罗斯特洛波维奇的妻子，1926年生于列宁格勒，苏联女高音歌唱家，苏联人民演员称号和列宁勋章获得者。罗斯特洛波维奇因是索尔仁尼琴的朋友而在国内受到歧视，于1974年5月，要求出国演出。由苏联文化部经办、苏联外交部同意、苏共中央政治局和勃列日涅夫批准，罗斯特洛波维奇夫妇赴西欧作巡回演出。此后一再申请延长护照期限。由于他们在国外发表的言论被认为是反苏行为，1978年3月15日，苏联最高苏维埃主席团通过了取消罗斯特洛波维奇夫妇苏联国籍的命令。1990年1月16日，苏联最高苏维埃主席团颁布命令，撤销了1978年3月15日的命令。 本专题的20份文件，全面反映了罗斯特洛波维奇缘何被取消苏联国籍的全过程，并能从中感悟到苏联当年的文艺方针、苏联文艺界的政治情绪等。 (本专题文件由叶书宗编辑和校注，耿葆贞翻译) №07622 罗斯特洛波维奇关于出国申请给勃列日涅夫的信 (1974年3月29日) 苏联共产党中央委员会总书记列·伊·勃列日涅夫同志： 近几年来，围绕着我们家庭发生了使人难以忍受的情况：陷害我们，卑鄙地限制我们的创作活动，无视我们的艺术。 我们曾多次书面向您请求帮助，但是没有得到答复。 由于看不到能摆脱这一绝望困境的办法，我们请求您指示允许我们携带两个孩子出国两年。 致以诚挚的敬意 加林娜·维什涅夫斯卡娅 姆斯季斯拉夫·罗斯特洛波维奇 №07623 大剧院演员要求驱逐罗斯特洛波维奇致勃列日涅夫的信 (1974年4月5日) 尊敬的列昂尼德·伊里奇文件上有如下批???：“分送中央委员会政治局和中央委员会书记处。列·勃列日涅夫。1974年4月8日。” 近来发生的事件，特别是围绕录制罗斯特洛波维奇导演普契尼 G·普契尼，意大利作曲家，主要作品有《蝴蝶夫人》(1903年)、《来自西部的女郎》(1910年)、《杜兰朵公主》(1926年由阿尔凡诺续完)。 的歌剧《苦闷》展开的不正常的争执，迫使我们向您提出申诉，坚决抗议罗斯特洛波维奇同大剧院全体人员签订任何合同。姆·罗斯特洛波维奇到剧院后随之而来的勾心斗角，闹宗派、吵架之风，近乎病态的精神过敏的气氛以及对剧院的独唱演员和首席指挥的迫害等事不能重演并无法容忍! 罗斯特洛波维奇的行为使我们得出结论：他的社会道德准则与我们关于苏联人品格的观念是相抵触的。他是与索尔仁尼琴长期交往，并且善于不知不觉地影响着人们的人。他追求的目标是个人自由和个人利益，在道义上他无权与大剧院的全体人员进行甚至是短暂的交往。 我们知道并了解姆·罗斯特洛波维奇是位才华横溢的音乐家，但是我们不能仅把他看作一位专业指挥家，他创作上的优点丝毫也不能弥补他对全体人员的有害影响所带来的损失。 到目前为止，我们大家都感觉到了罗斯特洛波维奇在剧院全体人员中的破坏活动的后果，因此我们认为必须请求您，列昂尼德·伊里奇，使剧院摆脱自私自利、随心所欲耍性子的女人——加·维什涅夫斯卡娅所引起的试验新浪潮。加·维什涅夫斯卡娅不仅常常把自己凌驾于集体之上，而且还敢于发出一个投机性的反苏口头声明，威胁说，在不满足她要求的情况下，将步索尔仁尼琴后尘，带全家一起离开苏联! 她通过类似声明，成功地被批准录制演出《苦闷》的事实使我们感觉到莫明其妙和极度的苦恼。如果加·维什涅夫斯卡娅如此需要录制《苦闷》的话，她可以过一段时间，同剧院的任何一位指挥做这件事。 现在，一个歌剧团的两组人员，一个乐队的不同人员和不同指挥，同时录制同一作品的事实本身已经在全体人员中产生了没有必要的争执，将罗斯特洛波维奇这个不受欢迎的家伙推上舞台使这一切成为主要不是在创作，而是轰动一时的丢人事件。 鉴于以上所述，我们再次声明，尊敬的列昂尼德·伊里奇，我们坚决抗议罗斯特洛波维奇再一次出现在大剧院的全体人员中。 （签名）阿特兰托夫、阿尔希波娃、米拉什金娜、 皮亚夫科、奥布拉兹佐娃、涅斯捷连科、马祖罗克阿特兰托夫，歌唱家、苏联人民演员；阿尔希波娃，女歌唱家、苏联人民演员；米拉什金娜，女歌唱家、苏联人民演员；皮亚夫科，歌唱家、俄罗斯联邦功勋演员；奥布拉兹佐娃，女歌唱家、苏联人民演员；涅斯捷连科，歌唱家、苏联人民演员；马祖罗克，歌唱家、苏联人民演员。以上签名者均为当时的苏联国家大