仁爱版8年级下册英语Unit6课文译文Word文档.docVIP

PAGE 1 PAGE 3 第  PAGE \* MERGEFORMAT 3 页 2016年科普版仁爱版八年级下册英语Unit6课文译文 （P27） Miss?Wang:?孩子们，我有一些令人兴奋的消息告诉你们！为了我们的春游，我们要去泰山做连续三天的参观。 Maria:哇！多棒呀！我们要如何去？ Michael:我们要骑自行车去吗？ Kangkang:听起来令人兴奋！但是骑自行车去要花我们几天哦！ Miss?Wang:让我们一起做决定吧！太远了不能骑车去，但是我们有其他的交通方式可以选择。 Jane:好的。咱们一起决定。 Michael:?让我们找出有关花销的一些信息吧。 Miss?Wang:好的。康康和迈克尔，你俩找出坐火车的花销。海伦，你的任务是查找出坐公车的花销。 Jane:我乐意坐飞机去。我通过电话问问航空公司看。 Miss?Wang:好的。明天带上你们的信息而且我们要决定去野游的最佳方式。（P27） ? （P29） Clerk:你好，（这里是）北京火车站。有什么可帮到你？ Kangkang：嗯，我想订一些4月13号去泰山的车票。 Clerk:好的。早上11点45分发的火车，下午6点17分到达泰山火车站。 Kangkang：好极啦！那价格呢？ Clerk:我们有硬卧145元的和软卧224元的票你想要哪一种呢？ Kangkang：我想订21张硬卧的。 Clerk:好的。21张硬卧票。请你在下午5点30分之前买票付款。可以告诉我您的名字和电话？ Kangkang：可以。我叫李维康，我的电话号码是8250-2448。 Clerk:李维康，你的电话号码是8250-2448吗？ Kangkang：好的。谢谢。 Clerk:别客气。????（P29） ? （P31） 一天的国王或者王后 筹集资金在加拿大和美国学校里这是很普通的事情。学生,教师,家长有许多特别的方式来筹集资金郊游。一些学校想出了好点子,如“一日国王或王后”。一个学生花费一美元为了抽奖。在所有的票都卖完,其中的一票是被挑出的。学生用门票将在接下来的学校日当国王或女王。当学生在早晨出现,校长问候他或她，并帮他拿书。学生坐在校长的椅子来的那一天,甚至可以用校长的手机给家里打电话。中午,校长和其他老师订一特别午餐给这学生，并为他提供服务。（P31） ? ? （P35） 达伦：你好！我是达伦。我想和迈克通话。 迈克；我就是迈克，哦，达伦！你好。 达伦：好的。很高兴收到你的贺卡，当你享受你在泰山旅游时，我正忙于备考。但现在我在度假。 迈克：你愿意来中国度假吗？ 达伦：好主意！再见。 （四十分钟以后，在康康的家） 迈克：嘿，康康，达伦，我的朋友从旧金山来，拜访我。当他到达的时候，我很想你见见他。 康康：太好了！我期待着见到他。 迈克：你愿意帮我制定一个考察北京的计划吗？在他到来之前。 康康：当然可以，考察天安门广场怎么样？ 迈克：那一定很有趣。 （P35） ? （P37） Darren：你好，康康，你能告诉我一些有关 天安门广场的情况吗？ Kangkang：当然，它在北京城的中心。 Kangkang：当然啦，它位于北京城市中心， 是世界上最大的广场。它有面积有440000平 方米。自北向南长度880米至东向西宽 度500米。能容纳百万人。Darren：太令人惊讶了！有宏伟的建筑吗？Kangkang：当然啦，在广场的中心我们可以看 到人民英雄纪念碑，在广场的北面我们可 以看到天安门城楼。毛泽东主席1949年在这 里宣告中华人民共和国成立。? Darren：天安门广场想必对中国人民有着非 凡的意义。Kangkang：是的，有很多故事是关于它的，而 且我们可以在那里看到很多其它雄伟的建筑。Darren：哇，我迫不及待去参观那里了。另 外，从这里去天安门广场有多远呢？Kangkang：骑自行车的话，需要大约一个半小时。 （P37） （P39） 他们骑车一个半小时以后，康康，迈克和达伦到达了天安门 广场。停车场停满了旅游车，小汽车，出租车和自行车，因此他们不得不寻找停车的地方。 停好车以后，他们步行进入了天安门广场。达伦和迈克对天安门广场感到惊 叹。他们拿出相机拍了许多照片。正当他们考察得高兴，愈来愈多的人来到了广场。拥挤的人群把达伦挤得东倒西歪，还有人踩了他的脚。“哎 哟！别挤！”他大叫。 当达伦最后挤出来的时候，他注意到他的两个朋友都不见了。他太害怕了不知道该做什么。 他的心跳的很快。他慢慢地走到广场附近的一边坐在台阶上的树旁边的悲伤。直 到有人打电话给他时，他才抬起头，原来是康康。“哦，达伦！你在那里！找到你 真是太好了！”三个男孩见面后，他们都