外贸英文函电第蚀葱庐章.pptVIP

Chapter TenInsurance;Sample letters;Sample letters;Insurance n. 保险 保险代理人 insurance agent 保(险)额 insurance amount 保险凭证 insurance certificate ;保险索赔 insurance claim 保险公司 insurance company 保险范围 insurance coverage 保险批单 insurance endorsement ;保险批单;保(险)单 insurance policy 保(险)费 insurance premium 海洋运输货物保险 ocean marine cargo insurance 陆上运输保险 overland transportation insurance 邮包保险 parcel post insurance ;insurance后接介词的一般用法：;;③表示保额，后接for 按照买主的要求，请按该货发票金额的150%投保一切险和战争险。 Please effect insurance for 150% of the invoice value against All Risks and War Risk, as requested by the buyer.? ? ; ④表示向某保险公司投保，后接with? 我们一般对按CIF价出售的货物向中国人民保险公司投保。 We usually cover insurance with the Peoples Insurance Company of China for the goods sold on CIF basis.? ;⑤表示保险费或保险费率，后接at, 如 insurance at a slightly higher premium, insurance at the rate of 5‰；;2. insure ①vt.保险，投保 1）用作及物动词，宾语一般为所保的货物如： 我将就装载的货物按发票金额的130%投保。 I will insure the shipment for 130% of the invoice value. ? ;; ;3. insured 1）adj. 投保的 insured amount 保(险)额 insured cargo 投保的货物 ; 2）被保险人 The insured（ insurant） 被保险人向本公司索赔时必须提供下列单证。 The insured shall submit the following documents when presenting a claim to this company. ; In international trade, by transportation insurance we mean that the insured, who is usually the importer or the exporter, covers insurance on one or several lots of goods against certain risks for a certain insured amount with the insurer, i.e. （that is）the insurance company, at an agreed premium.; 在国际贸易中，我们所说的货物运输险，是指被保险人，通常即进口商或出口商，对一批或若干批货物向保险人，即保险公司，按一定的保额投保一定的险别。 ;4. underwriter n.保险商 既然索赔要求是在保险责任范围内，保险商就应负责赔偿。 The underwriter have the responsibility for the claim since the claim is within the scope.? ? ;5. handsome adj.可观的;6. rebate [ri?be?t] n. 回扣 您会像其他保险商那样付给我们保险费用回扣吗 ? Will you give us a premium rebate just as other underwriter do? ;7. Interval [?nt?v(?)l] n. 间隔；间距 在间断了很长一段时间后，贸易关系开始恢复正常。 A