冯梦龙话本与李渔话本比较.pdfVIP

第 3q昏第 3 期 2011 年 5 月 中商民族大学学报(人文社会科学版) Vo1.31 No.3 May 2011 Joumal of South精Central University for Nationalities( Humaniti刷刷d Social Scienc四) 冯梦龙话本与李渔话本比较① 傅承洲 (中央民族大学中文系，北京 1α)()82 ) 摘 襄:冯梦龙与李渔都是话本小说大家。…方面，李泼的创作明显受到冯梦龙的影响，有些话本从人物到情 节都存在模仿冯梦龙作品的痕迹，并受冯梦龙的启发，用自己的人生经历与梦想塑造自寓性的人物形象。另一方 函，李渔话本与冯梦龙话本的差异大于相似，冯梦龙是话本体制规范的建立者，而李渔则是体制规施的突破者。两 人的话本创作于不同的朝代，所体现的思想观念相去甚远，在婚~小说中表现得尤为突出。两人话本的教化方式也 大不相同，冯梦龙的话本是窝劝惩于故事，李渔的话本则是用故事来证明某种教化观念。 关键询:李渔;冯梦龙;话本比较;模仿;差异 中回分类号 :1207.41 文献标识码:A 文章编号: 1672 -433X( 2011 )03 -0133-07 …、冯梦龙话本对挚渔话本的深刻影晌 冯梦龙与李油都是话本小说大家，分别代表了 明、清两代话本创作的最高成就。冯梦龙出生于明万 历二年(1574 年) ，去世于清顺治三年( 1制6 年)。李 撞出生于明万历三十九年(1611 年) ，去世于清康熙 十九年(1680 年)。冯梦龙大李渔 37 岁，冯梦龙去世 时，李撒 36 岁。由于两人生活在不同地区，年龄相差 较大，加上带植在清顺治七年(1650 年)移居杭州后 才涉足小说戏曲创作领域，两人可能未曾谋醋。但冯 梦龙对李滥的影响是显而易见的。李榄读过大量冯 梦龙的书籍，在他的著作中多次出现冯梦龙的名字， 事油《三国志演义序》云云尝闻果郡冯子犹赏称字内 四大奇书，旧(:::::国》、《水游》、《西游》及《金瓶梅》四 种。余亦害其赏称为近是。叫11(智囊序》法冯子犹 龙之辑是编，事求其备，义取乎该，惟恐失一哲人，漏 一慧语，遂不觉网罗太密、组织太工而流于擒。 [2J29 (古今笑史序》云是编之辑，出于冯子犹垃。其 韧名为‘诙概，腊人谓其间罗之事，尽属诙谐，求为蓝 色而谈者，百不得一，名为谈概，而实则笑府，亦何帮 朴其貌而艳冶其中乎!遂以‘古今笑易名，从时好 也。.[2刑事植创作话本时，仔细研读过冯梦克的名蕃 ，他将自己的话本集《十二楼》又命名为觉 收稿日期 :2011 -04 -25 世名窗，署名觉世碑宵编次，模仿主宵命名的 痕迹甚蠢。在他的话本集中，也多次提到三宵及 其中的名筒，{无声戏》第七四《人宿妓穷鬼诉嫖冤》 写到眉来有个才士，做一回《卖油郎独占花魁》的 小说，又有个才士，将来编做珑文。[3 1 116{卖袖郎独占 花船》见于《醒世假言}o {无声戏》第十一回《儿孙弃 骸骨健仆奔丧》篇末写到我谱单百JI阴所行之事，~ 与嘉靖年间徐阿寄一样流芳·…..阿带辅佐主母，抚养 孤儿，半营一生，替他挣成家业，临死之际，搜他私蓄， 投有分文，其事载于《警世通盲} 0 [3]则所指即《徐老 仆义愤成家》。笔者将三音与《无声戏》、《十二楼》 中的具体作品进行对照比较，发现它们之间的内在关 联非常密切。 1.李渔的创作从人物到情节都有模仿冯梦龙作 品的痕迹。《无声戏》第十工回《妻妾抱琵琶梅香守 节》从人物到情节都明显地模仿《警世通宵》第工卷 《庄子休鼓盆成大道}o (庄子休鼓盆成大道》写庄周 娶妻因氏，忽然一日病壤，四氏在床头表白妾读书 知礼，从一而终，誓无二志。..[4JI7庄子死后，少年秀士 楚.x:孙前来悼;念，回氏贪其人才标致，求老苍头说媒， 愿意改嫁楚王孙。花烛之破，楚王孙心疼欲绝，必得 生人脑髓热泪替服才能止疼，因氏竟然劈开棺材要取 基金项目:国家社会科学基金项目冯梦龙文学研究 (08BZW042) 。 作者简介:傅承洲 (1958 甲) ，男，湖北省仙桃市人，中央民族大学教授、博士生导师，主要研究明清文学。 E 由 mail:fuI851@163.com ①本论题准确的名称J1l为冯梦龙编蟹的‘霄中的明代话本与李渔制作的《无声戏》、《十二二楼》比较，因题目太长， 姑且用简称。 133 中南民族大学学报(人文社会科学版) 2011 年第 3 期 庄子的脑髓。当回氏劈开棺盖，庄子挺身坐起。原来 一切都是庄子用分身隐付之法安排的圈套。四氏羞 愧难当，悬梁自缆。 这篇小说立意并不可取，极力丑 化夫死改嫁的女子，劝世人不要溺阁中之爱、昕 枕上之音、被妇人迷惑叫4]140 李梅的《费妾掏琵 琵梅香守节》中的烹要人物和中心情节几乎照搬《庄 子休敢盆成大道》。马麟如有一妻一荣，正袭罗氏不 育，