2009年CDC病毒所硕士研究生复试纪行.pdf

首次发表本论坛于 2009-4-22 删除于 2009-6-25 重新修订于 2011-3-22 2009 年 CDC 病毒所硕士研究生复试纪行 2009 年 CDC 病毒所硕士研究生的复试已经在两天前的 4 月 20 号结束了，但时至今日， 还是有一种难以置信的感觉“这，是真的吗？”。准备的过程太痛苦，等待的时间太漫长， 当那种压抑了很久的东西终于突然间撤去的时候，人反而变得有些麻木了。没有想象中的轻 松，也没有任何释然的感觉，如果这不意味着迷失的话，那么就只能意味着：这只是一个开 始。 我将我参加今年复试的情况记录在这里，希望对后人能有所启示，而不是像我们今年一 般无助和无奈。需要说明的是，考研是一个复杂而系统的过程，我一直希望可以把所有的东 西都记录并分享，希望能最终完成这项工作吧，就先从复试开始。 背景，今年考研的情况就算不是近几年来最诡异的，也应该排得上前几号了吧。最终， 我们这届有 6 个人进入了复试，而实际上，今年的计划招生名额是 8 个。也就是说，实际上 我们都不应该有太大的压力，不过，毕竟是第一次嘛，难耐的紧张也是必经的经历之一。这 6 个人，真的只能算是“幸存者”——仅就我了解，就有不少兄弟倒在了初试上，但是我想 对他们说，经过这一年的复试和准备，我想你们也同样具备了这种实力，只不过，也许时机 还差一点，继续努力，我相信你们仍然会是很优秀的！ 过程，看起来复杂，经历其中的时候，却是很短暂的。 1、 笔试。 8 点钟开始，地点位于病毒所（迎新街老所）二楼的一间小图书室里。我们 6 个人中有 两个是考卫生综合的，所以内容跟我们生物综合的还不大一样。我们的卷子包括两个部分分 别是单项选择题 10 分（ 却只有 9 个题！呵呵）和英文文献翻译 10 分。选择题主要是分子的 内容，虽然通知的时候说会包含病毒学的内容，但没怎么体现出来，还包含了一点实验题。 都是很琐碎的知识点，看过就会，没看过确实就郁闷了。翻译题，其实更像是一篇“与专业 有关的科技说明文”，其难度不会高于考研的英语阅读理解，只是会有个别的专业词汇，如 果没有背过，那就只好根据上下文来推断了。今年的内容是关于“病毒抗体中和”的。9 点 半收卷，当即开始阅卷。这个时候我们仍然在图书室内休息、准备面试。备注，后来据说有 部分题目是历年博士考试的原题，包括面试中的——仅是“据说”。 2、 交流。 其实这不是复试项目。只是早上一到就开始了考试，所以同学之间还没有什么交流—— 实际上我们中的几个之前就已经比较熟悉了。所以这个时候正是交流和了解的好时机，并且 可以有效地帮助每个人缓解下即将面临面试的紧张感觉。其实我觉得这也是很幸福的地方之 一，毕竟，进入复试的这几个人之间几乎是没有什么竞争的~~~（2010 年复试的时候，因为 已经搬迁到了新址，所以复试也是在昌平新址进行的，所里很厚道的安排了所有考生都于提 前一天入住了新址的“专家公寓”。） 3、面试。 1）10 点钟开始，每人 20 分钟左右，地点位于 2 楼会议室。原来计划有 5 位老师组成 复试小组，但后来通知说会有 8 位老师，而实际上现场的人数大概有 15 人，是一个相当“震 撼”的场面，确实需要调整下心态了。 2）内容，首先是英文自我介绍，实际上这个比较容易，因为大家都早已经准备好了， 需要说明的是，考虑到现场会紧张、忘词，所用的时间往往会比准备的长一些。接下来，是 最让人崩溃的内容：现场口译文献。三段从不同文献中摘下的各 150 字左右的文章片段。要 求任选一篇，朗读，然后翻译。太恐怖了！完全没有思想准备！我选的是一篇看起来还好懂 一点的，关于禽流感的，但实际上开始翻译之后才发现紧张+陌生的内容+不认识的词汇+老 师脸上隐隐浮现的笑容=基本不知道自己在说什么。实在没什么好的建议，实力强的，多读 点外文文献吧，实力跟我差不多的，别犯什么原则性错误，跟着顺下来得了，老师毕竟不会 过分挑剔这个~~~~之后是专业题，从一些题目中选总共