_击木知音_音系研究.pdfVIP

方盲 年第 期 一 页 年 月 日出版于北京 《击木知音 》音系研究 马 重 奇 福建师范大学研究生院 福州 提要 本文运用历史比较法从声韵调三方面对 世纪初粤东闽南方言韵书《击木知音 》进行分析和研 究 , 并深人探讨了《击木知音 》的音系性质 。 笔者认为 , 该韵书所反映的是粤东潮州方言音系 。 关键词 潮汕韵书 音系性质 声韵调拟测 壹 引言 现代闽语区潮州片 , 主要分布于广东省汕头市 、 潮州市 、 揭阳市和汕尾市 。 此 片与福 建相邻 , 宋代 自闽至粤移民最多 。 据《宋史 》元脱脱等撰 , 中华书局 列传卷 《王 大宝 传 》记 载 “ 王 大宝 , 字元龟 。 其先由温 陵 今泉州 徙潮州 。 ”《乾隆潮州府志 》卷 《程瑶传 》记载 , 潮 州大姓程氏也是从福建迁人潮州的 。 祝穆《方舆胜览 》祝沫增订 , 施 和金点校 , 中华书局 卷 《潮 州 · 事要 》云 “ 虽境土有闽广之异 , 而风俗无潮漳之分 。 ? ?土俗熙熙 , 无福建广南之异 。 ”南宋 王象之《舆地纪胜 》四川大学出版社 卷 以潮州 · 四六 》载 “ 土俗熙熙 , 有广南福建之语 。 ” 数百年来 , 潮汕闽南方言形成了 自己的方音特点 。 不少潮汕学者模仿福建闽南方言韵书 , 编撰潮汕方言韵书 。 其中有代表性 的 , 如 清末张世珍辑《潮声十五音 》 , 无名氏《击木知 音 》全名《汇集雅俗通十五音 》, , 萧云屏 编《潮语十五音 》 , 澄 邑姚弗如编 、 蔡邦彦 校的《潮声十七音 》 和李新魁编《新编潮汕方言十八音 》 。 本文研究《击木知音 》, 运用历史 比较法 , 窥探其音系性质 。 《击木知音 》全名《汇集雅俗通 十五音 》, 副标题《击木知音 》, 著者不详 。 此 书成书于 “ 中华四年 岁次乙卯八月?? 日 ” , 现珍藏于广东省潮州市博物馆 , 由博物馆纪丹披同志提 供 。 《击木知音 》所反映的音系为潮州方言音系 , 与福建漳州方言韵书《汇集雅俗通 十五 音 》书 名相同而本质不 同 。 其不 同之处有 ①《击木知音 》有 个声调 , 而漳州《汇集雅俗通 十五音 》则 个声调 。 ②《击木知音 》一 一 尾韵 与习 一 尾韵字混 同 , 一 律读作 〔一 。 」而 漳州《汇集雅俗 通十五音 》 一 尾韵与一 川一 尾韵字界 限分明 。 ③《击木 知音 》佳部 字“ 佳嘉加迎蔑茄 贾假 价 架驾嫁稼 ” 与“ 爹 赊斜邪些 拾舍写泻赦社射谢察 ” 等同一韵部 , 均读作【 而 漳州《汇 集雅俗 通十五音 》则分别归属嘉部 〔。 」和迩部【 。 ④《击木 知音 》扛部字 “ 扛钢糠康当汤 驻庄赃妆 装 丧桑霜秧疮舱方坊荒 榜眩植钢当追 郎骸筐薛肠 长唐塘堂糖床林 丈状藏 ” , 在漳州《汇 集雅俗 通十五音 》里不见于扛部 , 而见 于钢部 。 《击木 知音 》扛部读作【切 , 而 漳州《汇 集雅俗通 十五 音 》钢部则读作 〔们 , 扛部读作 〔司 。 ⑤《击