第三次潮汐与水位工作组(TWLWG)会议概况.docxVIP

第3次潮汐与水位工作组（TWLWG）会议概况 2011年4月5日-2011年4月7日 开幕 Stephen Gill先生宣布会议上午9点开始，欢迎所有代表参加会议。同时感谢韩国承办会议。 1.2 所有参会代表做了自我介绍，韩国Ok-soo Kim先生欢迎所有的代表，并祝愿他们会议成功。 1.3 Stephen（IHB）代表IHO指导委员会感谢韩国承办此次会议，对会议的召开给予的大力支持。他指出丹麦，爱沙尼亚，德国，新西兰，葡萄牙，西班牙和Dan Pillich先生未能参加会议，中国在最后时刻告知不能参加会议。 行政安排 2.1 会议主席介绍会议议程。秘书向会议通报Mme Lucia Pineau（会议副主席）刚休完产假，将从事新的工作，不能再参加TWLWG的会议。因此，会议需要选出新的副主席，并建议此事可以在任何其它事项中进行。最后，议程批准通过。见附件B。 2.2 会议确定了会议议程时间表，会议重申会议时间表只是作为参考，不会严格按照会议时间表进行。 2.3 主席报告了第2次海道测量服务与标准委员会（HSSC），这次会议主席以TWLWG主席身份参会。 2.4 IHB报告了TWLWG第2次会议行动事项。第2次会议行动事项有些已经完成，有些需要在本次会议进一步讨论。本次会议将形成新的行动事项，见附件E。 各国报告 加拿大、巴西、日本和韩国在会议上做报告。附件D列出了报告的标题，报告的PDF版本可以从IHO网站TWLWG3栏目下载。 会议事项 4.1 标准分潮列表 1 UK（英国）报告自从上次会议，标准分潮列表没有任何变化。英国报告标准他们曾收到关于标准分潮列表的问题以及他们的回复-TWLWG3/4-1A文件。在讨论之后，英国将对咨询回复，并研究节点改正的来源，考虑将这些包含在标准分潮列表。 2 日本报告文档TWLWG3/4-B。会议对日本的报告非常感兴趣，没有意识到已经有人采用不同的分析过程比较了调合分析预报的结果。经过讨论，会议一致认为确定一个合适的数据集是一项有价值的工作任务。确定合适的数据集后，成员国就可以采用各种方式分析数据集，最后基于这些分析准备和比较预测值。会议同意将该任务列入TWLWG工作计划草案。澳大利亚、加拿大、巴西、日本（需要确认）、韩国、挪威和南非同意参加此任务工作组。 4.2 数字潮汐???标准 1 IHB报告收到航海出版物工作组（SNPWG）的反馈意见，在TWLWG2/4-2A文件后面（标准数字潮汐表）。会议一致同意IHB应该联系航海出版物工作组来确定需要采取的下一步行动。 4.3 ECDIS系统中潮汐的动态应用 1 澳大利亚介绍了TWLWG3/4-3A文件。会议注意到澳大利亚在发展“潮汐高度-物标和属性目录”方面所做的大量工作。英国引入了TWLWG3/4-3B文件，对TWLWG3/4-3A发表意见。经过讨论，会议一致认为此项工作应该集中在S-100而不是S-57，即使目前所做的工作会为进一步的研究打下坚实的基础。会议一致同意S-101（ENC生产规范）应该像S-57一样，包含基本的潮汐信息和潮汐区域的有关信息，例如潮汐信息的有效区域。任何进一步的潮汐问题都应该在S-1XX系列标准中制定单独的产品规范。TWLWG指出需要TSMAD（传输标准维护与应用工作组）和DIPWG（数字信息描述工作组）发展这方面的产品规范。会议进一步认为首先精力应该集中在预测潮汐方面，然后再考虑实时潮汐信息。M Jean-Luc Deniel（法国）将会参加下一次TSMAD/DIPWG会议，会议要求他将该信息带给TSMAD工作组。Gigab Ha先生受邀请参加此任务工作组。 会后记录：M Jean-Luc Deniel在TSMAD/DIPWG会议上做了报告，TSMAD and DIPWG接受了报告的内容。 4.4 实时潮汐数据传输标准 美国引入了TWLWG3/4-4A文档。IHB指出他曾经与TSMAD主席讨论过实时潮汐数据传输标准的问题，并认为该文件是非常好的起点。会议认为需要进一步的研究来建立实时潮汐数据的XML传输格式，并指出此项工作可以咨询工业界相关机构。IHB一直与一些潮汐测量设备制造厂家保持联系，这些潮汐测量设备制造厂家提供了一些格式的例子。据说IALA正在进行利用AIS设备发送潮汐信息的研究工作。会议一致认为合作是非常重要的，可以避免重复工作和引入不同的标准。澳大利亚、日本、韩国三个国家都有成员同时参加了IALA的工作组和IHO工作组，他们可以保证两个工作组之间保持良好的沟通。 4.5 建议法国潮汐手册翻译成英文手册 IHB告知会议代表手册的翻译已经完成。 4.6 法国潮汐手册英文版校对 1 IHB报告在会议的前一周收到了手册的英文版草稿，并且已经发送给校对的志愿者。他