《重启的虚拟》——新媒体艺术联展新闻通稿.PDFVIP

  LEO GALLERY Shanghai | 376 Wukang Road, Xuhui District, Shanghai, China | +86-21| shanghai@ LEO GALLERY Hong Kong | 189 Queen’s Road West, Sheung Wan, Hong Kong | +852 2803 2333 | hongkong@ All rights reserved by Leo Gallery International Ltd.   《重启的虚拟》——新媒体艺术联展 新闻通稿 狮語画廊将于 9月 11日至 10月 30日为公众呈献由顾铮策划的《重启的虚拟》——新媒体 艺术联展。此次展览将展出一系列结合数码技术手段的影像、装置等艺术作品，参展艺术家 包括徐文恺、韩金鹏、李郁+刘波、林欣、刘国强、马丁·迪尔鲍姆、汤南南。 数码技术给今天的图像生产与艺术创作带来了前所未有的冲击，极大地拓展了我们感知的边 界。媒介技术手段的不断发展，也使得时空的交融与延续转化成为可能。 借助数码技术手段，随心所欲地建构一种超真实的真实具备了可能。所谓虚拟的能力可谓无 所不能，只要你有足够的想象力。但是，数码技术不是只为我们制造幻觉与幻象而来。所有 的虚拟都有其现实之根，之源。这虚拟，不是对现实的拙劣模仿，而是通过数码技术方式重 新审视了现实之后对现实的再造。虚拟，从根本上说，是为了如何更好地面对与处理现实的 问题。 在这一重新启动的虚拟实践中，本展览将见证８位艺术家的想象力与创造力，给我们的知性、 感受力与想象力带来了什么变化？   Reboot Virtuality：New Media Group Exhibition Press Release Leo Gallery proudly present a new media group exhibition, Reboot Virtuality, to the public. Curated by Gu Zheng, the exhibition will display a series of new media artworks, such as video, photography and installation. Artists include aaajiao, Han Jinpeng, Li Yu + Liu Bo, Lin Xin, Liu Guoqiang, Martin Dörbaum, Tang Nannan. By impacting the image production and art creation unprecedentedly, digital art has greatly extended the boundary of human perception. With the advanced development of media technology, the mergence, continuity and transformation of time and space have become possible. Owing to the digital technology, people are able to build up the hyperreality limitlessly. As one can be more imaginative, the virtual ability can be more powerful. In spite of this, the digital technology not only exists as the producing machine of illusions, but also representing the reconstruction of reality. Rather than mimicking the real life, digital art reexamines and regenerates the reality. In other words, virtuality provides us an opportunity to face and interact with the reality. Through Reboot Virtuality and the imagination and creativity of eight participating artists,