两只小懒熊.doc

〔原文〕兄道友，弟道恭，兄弟睦，孝在中。财物轻，怨何生？言语忍，忿自泯。? ?????〔译文〕作为兄长要善待弟弟，作为弟弟要尊敬兄长，兄弟之间和睦相处，这也是对父母的一处孝顺。与人相处时把财物看得很轻，哪里还会产生怨恨呢？与人说话时做到互相忍让，愤恨自然就消失了。????? 〔故事〕两只小懒熊 ?????熊妈妈有两个儿子，哥哥叫大胖，弟弟叫二胖。哥俩胖墩墩、虎头虎脑的，熊妈妈很喜欢。可是他们都很懒，令熊妈妈很头疼。? ?????一天，天气特别热，兄弟俩拿着钱去买西瓜。? ?????他俩走过森林，走地草地，走过小桥，来到了河滩边鹿阿姨的瓜园。大胖说：“鹿阿姨，给我们挑个最甜的！”二胖说：“鹿阿姨，给我们挑个最大的！”鹿阿姨用蹄子轻轻踢踢这个，嫌没熟；看看那个，嫌太小。最后说：“这个正好，准是个顶甜顶甜的大西瓜！”? ?????大胖、二胖付??钱。大胖抱起西瓜往家走，没走几步，就把大西瓜往地上一放，说：“我抱累了，弟弟，该你抱一会儿啦！”二胖抱起西瓜往前走了几步，也把西瓜往地上一放，说：“哥哥，该你抱啦！”? ?????两只小懒熊你推我，我推你，谁也不愿抱，就想了一个“好主意”——滚着西瓜回家。于是，兄弟俩滚着大西瓜往家走，滚过河滩，滚过小桥，滚过草地，滚过森林，一直滚到两只小懒熊的家门口。? ?????回到家，熊妈妈把西瓜洗干净，放到桌子上，一刀切下去。结果怎么样？红红的瓜瓤全都变成了水，哗啦啦流了满桌子。??????大胖、二胖你看我，我看你，皱起了眉头。这么好的大西瓜没吃上，你说这事该怪谁呢？??????〔原文〕称尊长，勿呼名，对尊长，勿见能。路遇长，疾趋揖，长无言，退恭立。??????〔译文〕称呼长辈时，不可以直呼其名，在长辈面前要表现得谦虚恭敬，不要炫耀自己的才能。走在路上如果遇上了长辈，要快步迎上去行礼问候，如果长辈没有说话，要退在一旁，恭敬地站立。? ?????