2025年的数字经济：通信服务提供商教程.docx

Digital Economy 2025: Communications Service Providers ? Ovum. All rights reserved. Unauthorized reproduction prohibited. Page  PAGE 40 Publication Date: 18 Dec 2015 | Product code: TE0009-001490 Steven Hartley Digital Economy 2025: Communications Service Providers 2025年的数字经济：通信服务提供商 Essential to the digital economy, but value-added service opportunity narrows 数字经济至关重要，但增值服务的机会缩小 Ovum is not liable for any perceived changes of meaning that may occur through translation, and that for the avoidance of doubt, the original English version should be referred to for any discrepancies Ovum不为任何翻译后可能造成的歧义负责，为避免疑义，任何意义分歧皆以英文原版为主。  Summary摘要 In brief 核心概念 This report forms part of Ovum’s Digital Economy in 2025 series and looks at the changing role and outlook for communications service providers (CSPs). It concludes that “the death of the telco” has been greatly exaggerated, but fundamental change will be necessary for CSPs to survive and thrive in the Second Digital Revolution. Connectivity will be central to the functioning of the digital economy to 2025, so demand will not be an issue. However, there will be a huge supply challenge to deliver more capacity at greater quality to more organizations in more verticals and geographies. Nonetheless, there will be a variety of roles for CSPs to fulfill – if they are willing to accept them. 本报告隶属于Ovum发布的2025年的数字经济报告系列，审视了通信服务提供商(CSP)的角色变化和前景。它得出的结论是，“电信运营商的死亡”已被严重夸大，但通信服务提供商(CSP)想要在第二地数字革命中生存和发展，做出根本性的改变将是必要的。连接是到2025年数字经济运行的核心，所以需求将不是一个问题。然而，将有巨大的供应挑战，即为更多垂直行业和地理区域的更多组织以更好的质量提供更多的产能。尽管如此，通信服务提供商(CSP)将可履行各种角色–如果他们愿意接受的话。 Ovum view Ovum观点 CSPs will remain at the heart of the digital economy, but revenue growth will continue to lag rapidly increasing demand. With more processes in more organizations in more verticals and in more countries becoming digitized the need for connectivity will become essential. Connectivity and communication will contribute $1.3 trillion (28%) of digital enablement revenues in 2025. Ho