丧钟为谁而鸣--邓恩和海明威思想初探.pdfVIP

第27卷第4期 长春理工大学学报 (社会科学版) Vol_27 No．4 2014年4月 Jouma|ofChangchunUniversityofScienceandTechnology (SocialSciencesEdition) Apr．2014 丧钟为谁而鸣 邓恩和海明威思想初探 徐 蕊 (河北师范大学外国语学院，河北石家庄，050024) [摘 要] 海明威gI用邓恩的祈祷文 “丧钟为谁而鸣”作为书名，并非偶然。着重从信仰缺失、宗教信仰危机和自我救赎 方面进行分析，认为邓恩和海明威在思想上存在很大的相似性，并且，思想的相似之处体现于作品中共同的虚无主题。 [关键词】 邓恩；海明威；信仰缺失；宗教信仰危机；自我救赎 [中图分类号] I109 [文献标识码] A [作者简介] 徐蕊 (1989-)，女，硕士研究生，研究方向为英语语言文学。 玄学派鼻祖约翰 ·邓恩(1572-1631)和20世纪美国小说 成的事情，即世上不可能找到既真心又美丽的女人。假如在 家海明威(1899-1961)都是世界文坛中的巨匠。他们创作体 某处找到这样一位，诗人也不会去，因为这女人会瞬间改变， 裁不 同，且异域千秋 ，但他们在思想上却产生了强烈的共 甚至会背叛更多的男人。在这首诗中通过采用大量的类比 鸣。海明威的 《丧钟为谁而鸣》这个书名正是引自于邓恩于 隐喻，邓恩生动的向读者表现了女人薄情寡义、水性杨花的 1624年出版的宗教祈祷文集 丧《钟为谁而鸣：生死边缘的沉 缺点。此外，在 《口信》、《爱的炼金术》等作品中也处处体现 思录》中的第17章：“没有人是自成一体 、与世隔绝的孤岛，每 邓恩对女人辛辣的讽刺与批评。通过这些诗，我们不难看出 一 个人都是广袤大陆的一部份。如果海浪冲掉了一块岩石， 邓恩在男女爱情中对女人产生的深度质疑，且深受被女性欺 欧洲就减少。如同一个海岬失掉一角，如同你的朋友或者你 骗的影响。进一步说，邓恩在早年纵情声色的生活中曾一度 自己的领地失掉一块。每个人的死亡都是我的哀伤，因为我 缺失了爱情信仰 ，只是一味地沉沦于情色。在爱情的海洋 是人类的一员。所以，不要 问丧钟为谁而鸣，它就为你而 里，邓恩失去了航行的方向，漫无 目的地漂流。 鸣!”海明威引用邓恩的语言，这绝非偶然。我们通过比较 同样 ，海明威也曾在生活中迷失自我。海明威的许多小 并从历史主义的角度对他们进行观察 ，发现他们在信仰缺 说作品采用了战争题材，描写战争对人类生活和精神造成的 失、宗教信仰危机以及 自我救赎方面存在着极大的相似性 ， 严重伤害，进而表现海明威对现实生活的无奈和否定。海明 这些相似之处对他们的文学创作自然会产生重要影响，这一 威的这种生活态度也来源于他的个人生活经历。海明威生 点体现为二人作品中共有的现代性主题——虚无主题。 活在战争年代 ，深受美国正统品德教育的影响，第一次世界 皓 ，m ^ 斗 大战来袭之际，不满十九岁的海明威在美国政府的参战 “神 副 圣” 、 “光荣”的口号下参加了战争。海明威在战争中通过勇 邓恩和海明威在早年分别经历了对爱情和对生活的信 敢抗战赢得了荣誉 ，并在胜利返乡时受到人们的热烈欢迎。 仰缺失，然而失去意义后迷茫缥缈的生活成就了他们伟大的 后来，海明威像其他美国人一样，意识到 自己被战争所欺 作品，为世人所传颂。 骗 。其实一切荣誉都是虚假的幌子，战争无比残酷，战争给 邓恩早期的爱情诗中不乏诗人对女子的不忠、善变和见 人类遗留下唯有受伤的驱体和虚无的思想 。战争给海明威 异思迁的批判。邓恩对女性的