外国文学评介丛书—果戈理.pdfVIP

果戈理 果 戈 理 尼古拉·华西里耶维奇·果戈理 （1809—1852）是俄国批判现实主义的 奠基人之一，是世界著名的讽刺作家，主要作品有中短篇小说集 《狄康卡近 乡夜话》、 《密尔格拉得》、《彼得堡故事》，讽刺喜剧《钦差大臣》，长 篇史诗 《死魂灵》等。他以自己丰富多彩的艺术作品，深刻地揭露和批判了 俄国封建农奴专制的种种罪恶，并诗意盎然地歌颂了祖国的光辉未来和人民 的无穷力量。他的创作，不仅标志着俄罗斯文学的新发展，而且对俄国人民 自由思想的觉醒起了巨大的促进作用。在当时，果戈理就被誉为“自然派” 的创始者和杰出的讽刺艺术大师。 果戈理是一位具有深远世界影响的著名作家。欧美各国几乎都翻译了他 的作品。他的作品也深受我国广大人民群众的欢迎与喜爱，早在本世纪二十 年代初，就有人把他的作品译成了中文。 我国新文化运动的伟大旗手鲁迅先生，与果戈理有着十分密切的渊源关 系。青年时代的鲁迅最爱读果戈理的作品。他不仅为翻译、评介果戈理的作 品，付出了许多辛勤的劳动，而且在创作实践中学习和发展了果戈理的讽刺 艺术，成了反帝反封建的坚贞战士。 现在，果戈理的作品几乎都译成了中文，有的还有几个版本，变成了我 国人民的精神财富。 生活道路 充满幻想的童年和学生时代 果戈理于一八○九年四月一日，出生在乌克兰波尔塔瓦省密尔格拉得县 大索罗床采镇的一个地主家庭。祖父在基辅神学院毕业后，曾到军队里服役， 后来同一个家业殷实的地主的女儿结了婚，得到一处田庄，成了小地主。当 果戈理的父亲出世时，这座田庄才改名为华西里耶夫卡村。 他的父亲华西里·亚芳纳西耶维奇·果戈理，受过正统中学教育，服过 军役，后来又供职政界。此人博学多才，爱好戏剧和文学，是一个在邻近有 点名气的喜剧作家。辞官后，就在他的祖传田庄华西里耶夫卡村定居下来。 他们一家在这里过着闭关自守、自给自足的恬静的生活。 果戈理的母亲玛丽亚·伊凡诺夫娜出身于官吏兼贵族的家庭，但她是一 个缺乏教养、不切实际、轻信而虔敬的妇人。她热爱长子果戈理，几乎常年 住在华西里耶夫卡村，教育自己的子女和料理家务。她受宗教影响很深，经 常给果戈理讲地狱的恐怖景象和因果报应的吓人故事，给果戈理幼小的心灵 带来了恐惧的因素。她同果戈理的父亲关系很好，相亲相爱，一直过着柔情 蜜意的生活。 果戈理的童年，是在偏僻的外省和丰衣足食的生活环境中度过的。他家 的住宅虽说不上富丽堂皇，可还舒适宽敞，四周是幽美如画的花园与水池； 家中还有众多的仆从，丰盛的午餐和体面的车马…… 果戈理的祖母是一个很会讲故事的人。每到那寂寞而漫长的冬夜，她就 给果戈理讲一些古时查波罗什哥萨克的动人事迹和他们的风俗习惯；她还接 二连三地唱一些古老的歌曲给果戈理听。夏天，父亲常常带他到广阔的草原 上去旅行，欣赏那里的瑰丽景色，呼吸那里的新鲜空气；果戈理则经常是留 连忘返。 附近一个豪富的大臣特罗欣斯基是他的亲戚，果戈理一家经常到他的田 庄里去做客。年纪小小的果戈理，非常喜欢特罗欣斯基家和其巨大的藏书室、 画廊和各式各样的艺术珍品。他常常一个人躲进他们的藏书室，专心致志地 阅读大量的稀奇古怪的故事书，浏览、鉴赏画廊与珍品；他也往往被特罗欣 斯基家的私人乐队和戏剧演出所吸引。他的父母也经常扮演角色，登台表演。 观看父母演戏，这是小果戈理当时最感兴趣的事情，并大大地激起了他对戏 剧的爱好，为他以后从事戏剧创作奠定了良好的基础。 萧条的索罗庆采镇上每逢集市，就变得格外热闹，五花八门，无奇不有。 每逢这时，受好奇心驱使的果戈理，到处都想看看听听，有时甚至忘记了饥 饿。他从小就养成了一种观察生活细致入微的良好习惯。家乡的风土人情、 生活习俗往往给他一种美丽入迷的感受；而那些荒诞离奇的故事传说，却给 他那幼小的心灵抹上了一层神秘的色彩，因而，他的思想随之进入了一个瑰 丽、烂漫的幻想天地。童年时代的所见所闻，为他后来的创作提供了大量的 素材，打下了良好的生活基础。 一八一八年八月，果戈理与弟弟伊凡到波尔塔瓦去读书，进了当地的县 立小学。第二年，他的弟弟病死了，果戈理也患了一场大病。这两件事，对 果戈理忧郁、孤癖性格的形成产生了重大的影响。病愈后，心情感到孤独的 果戈理回家关门自修。后来，在亲戚特罗欣斯基的帮助下，果戈理进了涅仁 的 “高级科学中学”。涅仁“高级