外国文学评介丛书—济兹.pdfVIP

短暂而艰辛的一生 引 子 灿烂的星星呵！愿我像你一样坚定—— 但我不愿高悬夜空， 独自映辉，永恒地睁着眼睛， …… ——济慈 《灿烂的星星》 约翰·济慈是十九世纪初英国文坛上一位才华横溢的天才诗人，但年轻 夭折，客死异国，终年仅二十五岁。这颗光彩夺目的星星，宛如倏忽即逝的 彗星，没有在天空 “永恒地睁着眼睛”；但那瞬间迸发出来的奇光异彩却辉 映了整个苍穹，给后人留下了无限的赞叹，惋惜和崇敬。 济慈是一位杰出的浪漫主义诗人，他与马克思、恩格斯盛誉过的拜伦、 雪莱三足鼎立，是英国积极浪漫主义诗人中的 “三杰”。一个半世纪以来， 他那诗歌的魅力不但经久不衰，而且竞放异彩。他的诗篇被译成各国文字， 广为传诵，各种教科书也竞相选录他的名作，诗人的名望有时甚至超越拜伦 ① ② ，凌驾雪莱 。特别是近几年来，西方学者对济慈的研究越来越热烈，评价 越来越高，有些评论家甚至认为：济慈的诗艺最完美地体现了西方浪漫主义 诗歌的特色，因此，把济慈推崇为欧洲整个浪漫主义运动中最典型的代表。 这正应和了诗人生前在 《咏名声》一诗中所预言的那样： 艺术家啊！何必为名声痴狂迷醉！ 请对她翩然一躬，说声再会， 如果她高兴，自然会把你追随。 马厩主的儿子 伦敦北郊。 年逾花甲的老马厩主詹宁斯看出，自己的女儿弗朗西丝·詹宁斯爱上了 马厩的雇工领班托马斯，济慈，心里便盘算开了。他回顾自己一生惨淡经营 的马厩，营业冷清，盈利不多，只能勉强支撑着混日子；而自己唯一幸存的 儿子，情愿去海军供职，不想回来继承父亲的旧业。然而，自从托马斯来了 以后，马厩的生意一下子火热起来，这个才二十岁的小伙子，精明能干，性 格和顺，在他的操持下，马厩呈现出蓬勃兴旺的苗头。 “不错，就让他来经 营这个马厩吧。”老詹宁斯打定主意，欣然同意将自己十九岁的女儿嫁给托 马斯，并把整个马厩当做嫁妆送给了女儿。托马斯和弗朗西丝婚后不久，老 詹宁斯就告别马厩，安享晚年了。 托马斯·济慈确实是位有心计、有抱负的青年。他精打细算，广开财路， 还把新房安在马厩里，悉心经营活计。托马斯接手不久，马厩着实兴旺了起 来。到他这儿来租马的人越来越多，人们外出也喜欢把自己的马匹放到他的 马厩里寄养。 在情真意笃的新婚生活中，小夫妻迎来了他们的第一个孩子。一七九五 ① 拜伦 （1788—1824）英国杰出的浪漫主义诗人。 ② 雪莱 （1792—1822）英国杰出的浪漫主义诗人。 年十月二十九日，约翰·济慈降生到这个幸福和睦的家中。弗朗西丝在兴奋 之余，也为这个仅怀胎七个月的早产儿感到忧郁。她当然绝对没有想到，这 个先天不足的孩子日后会成为一代诗人，名扬四海。 小济慈个子不大，眉目清秀，脸长得很像他年轻漂亮的母亲；他天真活 泼，富有表情，从小就有很强的模仿能力，说话极有韵味，常常押着别人提 问的最后一个韵节回答问题。大人们都挺喜欢他。可他也有让大人们不可思 议的时候。他五岁那年，母亲抱病卧床，医生嘱咐她得绝对安静，小济慈听 了后，便手持一把破旧的玩具宝剑，守护在母亲的门前，不让任何人走进去， 甚至也不让母亲走出房门一步。其神色之严厉，态度之强硬，连大人们见了 都无不愕然。 济慈的父亲出身贫寒，只粗识几个字，根本不懂文学；而母亲又近似文 盲。没有人从小向他灌输诗歌的韵律和音乐的节拍，但马厩附近是一片郁郁 葱葱的牧场。童年时代的济慈，喜欢在牧场上流连玩耍，观看大自然用它那 绚丽多彩的画笔给天地万物绘下的种种颜色，聆听百鸟悠扬悦耳的啼鸣。童 年时代的济慈没有读过印刷的书，却饱览了大自然展现在他面前的画卷；没 有听到过在乐器上弹奏出来的乐曲，却饱闻了风儿在宇宙间叩起的种种音 响。 优美的自然环境陶冶了这位未来诗人的性情，丰富了他的想象，在他幼 小的心灵中，留下了美的印象，美的魅力，美的感召。 自从约翰·济慈出生以后，托马斯家又接二连三地添了不少人口。乔冶 ·济 慈生于一七九七年；汤姆·济慈生于一七九九年；