CONCEPTUALIZATION OF BLUE COLOR IN FRENCH WORLDVIEW.docVIP

?Magister Dixit? - научно-педагогический журнал Восточной Сибири №1 (03). Март 2013 (http://md.islu.ru/) УДК 81-114.2 ББК 81.032 Е.Д. Эрдынеева Иркутск, Россия КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ИМЕНИ ЦВЕТА BLEU ВО ФРАНЦУЗСКОЙ КАРТИНЕ МИРА В данной статье рассматривается проблема концептуализации синего цвета во французском языке. Цель исследования – на основании анализа словарных дефиниций и полученных данных ассоциативного эксперимента определить основные и концептуальные признаки концепта BLEU. Ключевые слова: цвет; синий цвет; концепт; символика цвета. E.D. Erdyneeva Irkutsk, Russia CONCEPTUALIZATION OF BLUE COLOR IN FRENCH WORLDVIEW The article deals with the problem of conceptualization of blue color in the French language. The research purpose is to define the main and peripheral features of ?BLEU? concept according to the received results of associative experiment and dictionary definitions. Key words: color; blue color; concept; symbolism of color. С самого рождения человек видит мир в цветах. Цвет оказывает огромное влияние на человека на протяжении всей жизни. Восприятие цвета различается в разных культурах и может меняться в ходе истории. В настоящей статье си- ний цвет рассматривается как концепт во французской языковой картине ми- ? Эрдынеева Е.Д., 2013  ра, который принадлежит к числу базовых и имеет сложную структуру, где вы- деляются ядро и периферия. Ключевые, основные признаки концепта BLEU во французском языке задаются прямыми значениями, все периферийные элемен- ты концепта задаются производными значениями. Выбор данного цвета в каче- стве предмета исследования обосновывается тем, что он является одним из наиболее древних и распространенных в западной культуре. В настоящей статье мы приводим определение концепта В.И. Карасика: концепт – это ?многомерное смысловое образование, в котором выделяются ценностная, образная и понятийные стороны? [Карасик, 2004, с. 109]. Е. Е