Des transformations cartographiques.docVIP

M APPE ONDE 49 1998.1 DES TRANSFORMATIONS CARTOGRAPHIQUES Colette Cauvin * RéSUMé. Cet article présente un des apports de l’informatique à la cartographie, les transformations cartographiques, en dis- tinguant celles qui sont liées au changement d’état de la carte de celles qui introduisent des modifications dans les positions des lieux. ABSTRACT. By differentiating between those transformations which are linked to changes in the state of a map and those which introduce alterations in the bearings of an area, this article reveals one of com- puter technology’s contributions to the field of cartography, cartographic alterations. RESUMEN. Este artículo presenta una de las contribuciones de la informática a la cartografía, las transformaciones cartográ- ficas, haciendo una distinción entre aquellas que están juntadas con el cambio de situa- ción del mapa y aquellas que introducen modificaciones de las posiciones de los lugares. ? ANAMORPHOSE ? FORME ? TRANSFOR- MATION ? TRANSFORMATION ? ANAMORPHOSIS ? SHAPE ? ANAMORFOSIS ? FORMA ? TRANSFORMA- CIóN ?Cartographie?, comme ?art? ou ?médecine?, est devenu ces dernières années un terme indissociable de celui d’ordi- nateur, en particulier avec l’arrivée de la micro-informatique – bien que les premiers logiciels en ce domaine datent déjà des années 1960, tel le célèbre SYMAP d’Howard Fisher en 1963. Or l’informatique a conduit aussi bien vers des amélio- rations ou des ouvertures que vers des altérations, des ferme- tures, voire des catastrophes : sous prétexte d’appliquer un logiciel, toute sortie graphique passe pour bonne! Il suffit pour s’en convaincre de regarder certaines publications récentes d’atlas. Cependant, dans cet article, nous voudrions souligner essentiellement les apports positifs de l’ordinateur à la cartographie et non les déviations liées au manque de connaissance, de savoir-faire et de jugement. Précisons alors tout d’abord que, pour nous, l’informatique a modifié la cartographie sur trois plans