Du Choroscope aux Atlas Interactifs Reclus.docVIP

M APPE ONDE 3/1992 DUCHOROSCOPE AUX ATLAS INTERACTIFS RECLUS Philippe Waniez* RéSUMé Grace au grand nombre de micro- ordinateurs, on peut aujourd’hui diffuser l’information économique et sociale sous forme d’atlas informatiques. Les Atlas Interactifs Reclus basés sur le logiciel Choroscope montrent ce qu’il est possible de réaliser en ce domaine afin de dépasser la simple fonction d’affichage d’une carte sur un écran et d’offrir au lecteur une véri- table exploration interactive des atlas. ABSTRACT Thanks to the fact that micro- computers are now in wide use, economic and social information can be diffused in the form of computer atlases. Reclus Interactive Atlases, based on the Cho- roscope software, are an example of what can be done beyond the mere display of maps on screen to allow users to explore atlases in truly interactive fashion. RESUMEN Merced a la abundancia de mi- croordenadores es posible, hoy día, difundir la información económica y social bajo forma de atlas informáticos. Los Atlas Interactivos Reclus basados en el programa Choroscope muestran lo realizable en dicho sector: ir más allá de la mera visualización de un mapa en una pantalla y proporcionar- le al lector una verdadera exploración interactiva de los atlas. ? ATLAS INTERACTIF ? CARTOMATIQUE ? CHOROSCOPE ? CHOROSCOPE ? COMPUTER-ASSISTED CARTOGRAPHY ? INTERACTIVE ATLAS ? ATLAS INTERACTIVO ? CARTOMáTICA ? CHOROSCOPE L’idée d’?Atlas Interactif? est née du r?le d’?organisateur d’idées? que joue désormais le micro-ordinateur: il est mainte- nant courant de voir cette machine occuper une place privilé- giée sur les bureaux des cadres et former l’un des cha?nons indispensables du réseau d’information des décideurs. Or ces derniers cherchent de plus en plus à intégrer l’évaluation des territoires dans leurs stratégies de développement. Les nom- breuses publications sur l’?état? du Monde, de la France, du Tiers-Monde, etc., et les succès de librairie remportés par les atlas str