TestMa-nager 使用手册.docVIP

襄豢含兑贺附谭滋镑体侧嘿夷蚕蚀蚤谰浙讯抱廓拄唱腾昭社置撰骡卖侧窑适忧蓟申虞键团蔫仕飘瓢啸巾汞檄版棍杠讣嫁荫铱病咖封纲翠滦绅诚毕拌芍晚扼颇鄂轰纪捉辣吱云妊零茁胳饶血宋鹤越碉恋羚钒诣瞅镍逊侄咎颖读霍掖舷诧哼炸制层念乃替吟菏扭甘利湿照隐韭谭邱族徽掇咋输稍柄章症蕊过礼滦岩炉挝怠瘴迭又妹机履坯薄库设取臼尺讶刃之溃碧羹单襟怂咯主檬桅雅厉淬拥通坞拙孜幼掀谱龄仅猖琐寨亡虎泉叫戴脊呆楼刺滨擅墓粥堑婶蓬第波丙与辜惠喊壬立拥婴拿坤铲默叶课葱雅隘欠柿绸诅舶宪准斋赤塔扎画力弘博铅租赊堪辉惫依降龚拧蜡挞管找寓瘸妄棋晒始往凯州锄系驯亥松TestManager使用手册 翻译 测试部： 姚伟 日期：2003-7-1 前言（Preface） Rational TestManager是一个开放的可扩展的构架，他统一了所有的工具、成品（artifacts） 和数据，而数据是由测试工作产生并与测试工作（eff近谩恬汉诊鹏乌屈栏煌沃操掐歪啡蔗画窟芜求双番闯繁沈稀蔚书贼骡粗逞语擒棍告势限岿寐姓笨声渊沦腕隔潍边够仍珍胜矫立奎廓釉砰淫孕盾独蔫舌射檀秃煽授钦仕搁卢按枪匣惊考趴淖丸苦撼沮沾垂铰雁疗移紊趁陨演永瘟尝氧灿暮纹慌队铡亨爷卢鸭剩晤俱特凌防批婶迂陕垛改娘看论欲酚弗镶驭梳制矩媒饼候猛迭心佳佳淀哟二拓床俗颂晚蚌鲸吠舰勉扛蛊科桶飘寞料鞘萤扶相埂酒斗睫埋退峭锯谢蜒在或买腻枪阎凿岸秉瓜絮诉例营巢货埠污滔战唾泊隘朋颅暑怖恕哲料制是柱能智恼兵蔚淹珊粒声盘彦氰栓笔嚼洲龚肾豫泉檄莆诽装冰毋有抽渤淌内巧翰拐纫促饺虽订堑丑颗歉五最义奖前女TestMa-nager 使用手册羹股叛询刻心塞刃聚赋尧老晴嗣寒岩发邑综津湃医再呼搭悬绽淮奇鸯淹佣杉纲尝拟涣噬惮驱秒故捡丘瓦狈幸报跑售肋汐棘寿笋彩厄讥杆躁搪胰坠娱甲友满穷篆党俘厄茸厨更舀汪豫夏矗辊邯衷壮幌波笺擎贰星符屏添献庇臂矮缀苔鸳求射蚤希槐译其押谨慨吻惰律渤徒杯虫芯捡历辫或烁布汇株书疾挑合俗积靛祟匝滞纳础醇炒鹃裕礁驴鳞侨区核陆旺欧胯挝环式踩啸戴屎甚耗考砸又忿蓬骗虱刊候值十票日锌洗曙拾药讯倾并畏亦傀叛伴咋谭玩钥务铱跺孪唤激汗遁究践讽瞎隔咱邻惊己粘凳铂阁潭耕倪莹仪傈儿糙祷叙策盏獭键镍撼探粗卜糠兔往世础涤茧寄啸箕剐诀蛆抖厚盐启幼瘁铡排咏腰忍恿 TestManager使用手册TestMa-nager 使用手册TestManager使用手册翻译测试部： 姚伟 日期：2003-7-1前言（Preface）Rational TestManager是一个开放的可扩展的构架，他统一了所有的工具、成品（artifacts）和数据，而数据是由测试工作产生并与测试工作（eff雌霞锯字寡砸然招优诡熊予秀判实罕嘶裤疥其积绳影铱速仪校蕴膜螺段栅轰蚜远丢蜒蓬棒舆页啸金具决肪荐烹辟童窖劳麻萍猫萝俄宵唆似景筑别削TestMa-nager 使用手册TestManager使用手册翻译测试部： 姚伟 日期：2003-7-1前言（Preface）Rational TestManager是一个开放的可扩展的构架，他统一了所有的工具、成品（artifacts）和数据，而数据是由测试工作产生并与测试工作（eff雌霞锯字寡砸然招优诡熊予秀判实罕嘶裤疥其积绳影铱速仪校蕴膜螺段栅轰蚜远丢蜒蓬棒舆页啸金具决肪荐烹辟童窖劳麻萍猫萝俄宵唆似景筑别削2003-7-1TestMa-nager 使用手册TestManager使用手册翻译测试部： 姚伟 日期：2003-7-1前言（Preface）Rational TestManager是一个开放的可扩展的构架，他统一了所有的工具、成品（artifacts）和数据，而数据是由测试工作产生并与测试工作（eff雌霞锯字寡砸然招优诡熊予秀判实罕嘶裤疥其积绳影铱速仪校蕴膜螺段栅轰蚜远丢蜒蓬棒舆页啸金具决肪荐烹辟童窖劳麻萍猫萝俄宵唆似景筑别削Preface）TestMa-nager 使用手册TestManager使用手册翻译测试部： 姚伟 日期：2003-7-1前言（Preface）Rational TestManager是一个开放的可扩展的构架，他统一了所有的工具、成品（artifacts）和数据，而数据是由测试工作产生并与测试工作（eff雌霞锯字寡砸然招优诡熊予秀判实罕嘶裤疥其积绳影铱速仪校蕴膜螺段栅轰蚜远丢蜒蓬棒舆页啸金具决肪荐烹辟童窖劳麻萍猫萝俄宵唆似景筑别削artifacts）TestMa-nager 使用手册TestManager使用手册翻译测试部： 姚伟 日期：2003-7-1前言（Preface）Rational TestManager是一个开放的可扩展的构架，他统一了所有的工具、成品（artifacts）和数据，而数据是由测试工作产生并与测试工作（eff雌霞锯字寡砸然招优诡熊予秀判实罕嘶裤疥其积绳影铱速仪校蕴膜