北师大文学院比较文学专业考研资料之跨学科比较研究.pdfVIP

比较文学精品课程 主讲人：张建华 第十四章 跨学科比较研究 第一节文学与其他艺术 第二节文学与宗教 第三节文学与社会科学 第四节文学与自然科学 第一节文学与其他艺术 文学与其他艺术的比较研究是跨学科比较文学研究的一个重要内 容。通过两者的比较，有助于我们更全面、更深刻地认识文学的本质特 征，同时了解文学与其他艺术之间的联系和影响，以便在艺术实践中自 觉地扬长避短，充分发挥文学艺术的特长和优势，或者取长补短，吸收 和融合其他艺术的特长，以丰富和发展语言艺术。 一、文学与其他艺术的类同性与差异性 （一）类同性 文学和其他艺术作为一种特殊的社会意识形态，都是外界社会和人 的内心生活的反映，它们在描绘形象、表达情感和运用想象等方面，显 示出有别于其他意识形态领域的共同特征。 （二）差异性 文学以语言文字为媒介和手段，它区别于其他艺术最主要的特征是 ：反映社会生活的广阔性，艺术形象的间接性，语言文字的准确性、鲜 明性和生动性。文学在写人状物上可以 “精骛八极”，抒情表意上可以 “ ” 第一节文学与其他艺术 二、文学与其他艺术的历史纠结 （一）原始艺术中的诗、歌、舞三位一体 （二）近代艺术在同一思潮或流派中的并存与汇通 三、文学与其他艺术交互作用的几种方式 文学与其他艺术因各具特点而卓然自立，又因类同相似而纠结联系 ，互为援应。正因如此，艺术世界才显得五彩斑斓，流动多变。下面， 我们不妨将它们彼此联系、交互作用的几种主要方式略加陈述。 第一节文学与其他艺术 三、文学与其他艺术交互作用的几种方式 文学与其他艺术因各具特点而卓然自立，又因类同相似而纠结联 系，互为援应。正因如此，艺术世界才显得五彩斑斓，流动多变。下面 ，我们不妨将它们彼此联系、交互作用的几种主要方式略加陈述。 1、配合。为了使某种艺术更加突出和完美，用其他艺术予以补充 和辅助。 2、孕育。一种艺术从另一种艺术中受到启发，获得灵感，从而孕 育出富有新意的艺术作品来。 3、吸取。一种艺术借鉴吸收他种艺术的有关内容、材料或技巧方 法，用以丰富完善自己。 4、改编。从媒介学的角度来看，改编是文学与其他艺术门类之间 发生文学交流及影响作用的重要流传途径与方式。 第二节 文学与宗教 文学与宗教在其产生之初就已存在着混生未分的交叉互渗关系。尽 管在以后的发展成熟过程中形成了各自的学科规范和特色，分属于两种 不同的社会意识形态，但相互之间的融合补充、对立抗争一直没有中断 。 从整体上看，世界三大宗教对文学的影响最为巨大深远。西方文学 受基督教的影响最深，阿拉伯文学受伊斯兰教的影响最大。中国文学则 主要受到佛教影响。 一、西方文学与基督教 二、中国文学与佛教 1、佛教起源于印度，东汉初年传入中国。 2、 《佛经》是佛教的经典，是佛祖释迦牟尼训导弟子的言行说 教，由其弟子传述汇编而成。 第二节 文学与宗教 二、中国文学与佛教 3、佛教观念对中国文学的渗透。 4、佛教对中国文学形式上的革新有影响。 三、阿拉伯文学与伊斯兰教 伊斯兰教对阿拉伯文学的影响，主要来自于 《古兰经》这部经典， 它对阿拉伯文学的影响是非常大的。 1、它促使阿拉伯诗歌发生了历史性的转折，为其注入了浓厚的宗 教意识。 2、 《古兰经》为阿拉伯文学提供了范本和题材来源。 3、 《古兰经》对阿拉伯文学文体和语言也产生了巨大影响。 第三节 文学与社会科学 一、文学与哲学 从比较的角度考察， “文学可以看作思想史和哲学史的一种记录， 因为文学史与人类的理智史是平行的，并反映了理智史。不论是清晰的 陈述，还是间接的暗喻，都往往表明一个诗人忠于某种哲学，或者表明 他对某种著名的哲学有直接的知识，至少说明他了解该哲学的一般观点 ”。 第三节 文学与社会科学 二、文学与心理学 文学作品是人写的