- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《水浒传》表总括副词“皆”与“都”语法功能比较研究.doc
《水浒传》表总括副词“皆”与“都”语法功能比较研究
《水浒传》表总括副词皆与都语法功能比较研究
《水浒传》成书于元末明初,是我国四大名著之一,无论从文学还是语言角度来看,都具有很大的研究价值。该书是利用白话写成的.L.著作,是近代汉语研究的主要对象之一。总括副词一般都能修饰VP或AP(VP是动词性结构,AP是形容词性结构),都就具有这样的特征,有些从上古汉语继承下来的带有文言色彩的总括副词还能修饰充当谓语的NP(NP是名词性结构),皆则具有此类功能。本文就将二者从使用频率、语法功能等方面进行比较研究。
副词皆是一个具有文言色彩的词,是产生于上古时期最早的总括副词之一,表示总括。《说文白部》皆,俱词也。如《易解》:雷雨作而百果草木皆甲坼。
副词都产生于中古时期,是由名词都演变而来的,《说文邑部》:都,有先君之宗庙曰都。都为名词,表示人口居住的地方。由此引申为聚集,是动词。《广雅卷三》:都,聚也。都的这种词义具备了发展为表总括副词的语义演变条件,关键是经常处于状语的位置。如《百喻经尝庵婆罗果经》:长者见己,忍而不食,便一切都弃。
直到都产生的初期,皆一直是使用最普遍的总括副词。到元明清时代,皆才逐渐被都所代替,成为了历史总括副词。在近代汉语中,存在着皆与都并存的现象,直到现代汉语中,副词都取代了皆,成为表示总括副词的典型代表,在《现代汉语词典》(第五版)中对其的释义为都,都是,在中学语文教学中,教师也经常将皆释义为副词都,并不区分二者的不同点,而基本将皆与副词都等同,但是两个词在使用过程中,必然存在着使用频率、语法、语义、语用上的不同之处,我们选取《水浒传》作为语料来源,对近代汉语中表总括的副词皆与都进行语法功能上的比较分析研究,从而得出二者的相同点和不同点。
在《水浒传》中,副词皆共出现278次,副词都共出现948次,从总量上看,副词都的使用频率远远大于皆。从使用频率上我们不难发现,表总括的副词皆的地位慢慢被都所替代,而上古、中古中表总括的副词咸、悉等在《水浒传》中鲜有出现,体现出近代汉语中使用白话词语大量增多,许多只限于文言文中的词语或者文言色彩浓厚的词语较比古代汉语的使用数量大大减少。
副词皆与都语法功能比较研究
1、共同点:皆和都作为两个使用最为普遍的总括副词,在组合功能上有许多相同之处,二者都能修饰动词、动词性结构以及形容词。
⑴都/皆+V
都+V共51条语料。例如:
① 众僧都笑。
② 要起来净手,大惊小怪,只在佛殿后撒尿撒屎,遍地都是。
③ 众小喽罗都去。
皆+V共87条语料。例如:
① 应有民间税赋悉皆赦免,
② 带领军兵前去追捉,亦皆失陷,
③ 梁山泊近来如此兴旺,四海皆闻。
⑵都/皆+VP
都+VP共804条语料。例如:
① 那两个都头都怕史进,(述宾短语)
② 那封回书和银子都抖出来。(述补短语)
③ 智深道:打甚鸟紧。明日都看洒家演武器械。(连谓短语)
皆+VP共165条语料。例如:
① 头领如此错爱,俺弟兄皆感厚意。(动宾短语)
② 结交此间一个大财主赵员外,养做外宅,衣食丰足,皆出於恩人。(动补短语)
③ ,迎喝了来,皆出来看,(连谓短语)
通过上面的调查分析可以看出,在数量上,都远远多于皆,但在修饰谓词及谓词性短语这一语法功能上,二者基本相同。但是,都后面的成分比较复杂,口语性较强,而皆所修饰的成分都是句式较短,言简意赅。
2、不同点:除了以上所举的都/皆+VP共同点之外,二者在修饰VP上存在些许差别。
⑴都可以修饰兼语短语,而皆则无此用法。在书中见22例:
① 不叫高二,却都叫他做高球。
② 满庄人都叫他做赛伯当。
③ 乡人都叫老汉做桃花庄刘太公,敢问师父法名,唤做甚么讳字?
兼语短语是一类近代汉语阶段产生的短语,更加接近口语,都由都修饰。
⑵都+V+了共59条语料。如:
① 一壶酒,一盘肉,都吃了。
② 他道:已都知了。
③ 众人见是鲁提辖,一开都走了。
⑶都+AP共12条语料
① 一两日都已完备。
② 再说这鲁智深就客店里住了几日,等得两件家伙都已完备
③ 礼物都已完备,明后日便可起身,只是一件事在踌躇未决。
⑷皆+N+(也)共13条语料。如:
① 四海之内,皆兄弟也。
② 遭逢龙虎皆天数,际会风云岂偶然。
③ 当日尽皆筵席,饮酒庆贺。
⑸皆+NP共13条语料。如:.L.
① 朝廷又无恩赐。此皆奸臣之计。
② 农不离其田业,贾不离其肆宅,皆李俊之功
③ 此皆其妻赞成之功。
其中的NP均为定中短语,中心语为名词,NP的格式沿用古代汉语的X+之+N,具有浓厚的文言色彩。
综上所述,我们可将两个总括性副
您可能关注的文档
- 《哈姆雷特》的悲剧因素分析.doc
- 《商务文秘实用英语》课程建设标准设计.doc
- 《商情》教育经济研究编辑部语文备课三题.doc
- 《嘉莉妹妹》中男主人公的中国式批判分析 .doc
- 《国家要案》中美国新闻传播特点分析.doc
- 《国际物流学》混合式学习模式研究.doc
- 《土木工程材料》课程主动学习模式研究与实践.doc
- 《培养孩子的英文耳朵》-《如何做最好的校长》-《孩子就是孩子——玩的教育在美国》-《教师必读掌握的教育惩戒艺术》-《新编幼儿园教育活动设计与指导》-《成长中的教育家——全国优秀校长办学思想录》-《让生.doc
- 《基础日语》中的中日教师合作教学模式研究.doc
- 《境界管理》-开启管理理论的中国化时代.doc
最近下载
- (完整版)电气设备安装标准规范.pdf
- GB∕T 13861-2022生产过程危险和有害因素分类、解读与示例说明清单【危险源识别工具】(雷泽佳-2024A0).doc
- 2021年中国光大银行校园招聘在线测试笔试题考试真题笔经.doc
- 新浪·按键精灵开发者1级认证参考解析.docx VIP
- 2023年福建省各地中考语文模拟卷【文学类文本阅读题解及答案解析】汇集.docx VIP
- 皮亚杰认知发展论.ppt VIP
- 2.1 几代中国人的美好夙愿 课件初中读本.ppt
- 流域化“厂网一体”运营模式的探索与实践.pdf
- 半导体制造技术离子注入工艺.pptx
- 全国普通话水平测试用普通话词语表(表一+表二).pdf
文档评论(0)